“披云卧幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披云卧幽独”出自哪首诗?
答案: “披云卧幽独”出自: 宋代 方一夔的 《前梁父吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yún wò yōu dú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“披云卧幽独”的上一句是什么?
答案:
“披云卧幽独”的上一句是: 嗟我七尺躯 , 诗句拼音为: jiē wǒ qī chǐ qū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“披云卧幽独”的下一句是什么?
答案: “披云卧幽独”的下一句是: 抱膝一长吟 , 诗句拼音为: bào xī yī cháng yín ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“披云卧幽独”全诗
前梁父吟 (qián liáng fù yín)
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
禾生亘原隰,生计自为足。
罢耕还读书,何必事精熟。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
抱膝一长吟,清响振空谷。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄○仄。
“披云卧幽独”繁体原文
前梁父吟
朝趨梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱長欃,右手牽黄犢。
禾生亙原隰,生計自爲足。
罷耕還讀書,何必事精熟。
茫茫萬古墳,苞括納心曲。
琅山藹空青,淄水漲寒綠。
嗟我七尺軀,披雲卧幽獨。
抱膝一長吟,清響振空谷。
“披云卧幽独”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
禾生亘原隰,生计自为足。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
罢耕还读书,何必事精熟。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
平平仄○平,平仄仄平仄。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
仄仄仄○○,平仄仄○仄。
抱膝一长吟,清响振空谷。
“披云卧幽独”全诗注音
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
禾生亘原隰,生计自为足。
罢耕还读书,何必事精熟。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
抱膝一长吟,清响振空谷。
“披云卧幽独”全诗翻译
译文:
朝早时向梁父岑山趋去,傍晚则投宿在梁父麓地。
我左肩扛着长欃,右手牵引黄犊。
稻谷生长在广阔的原野和湿地,自己种植的粮食足够维持生计。
放下农耕活计,回去读书,何必追求过于精熟。
茫茫多少万古坟墓,蕴藏了无数人的心事。
琅琊山郁郁葱葱的青翠,淄水涨满寒绿之色。
唉,我这七尺身躯,躺在云中独自沉思。
抱着膝盖,长吟不已,清悠的声音在空谷回响。
全诗表达了诗人的生活态度和思考,早晨到晚上的变化反映了一天的变迁,种种景物隐喻了人生的起伏。左肩扛长欃,右手牵黄犊,抒发了在生活中勤劳和平衡的原则。禾生亘原隰,生计自为足,表达了知足常乐的信念。罢耕还读书,何必事精熟,表明了在知识和农耕之间的选择,提倡适度。茫茫万古坟,苞括纳心曲,暗示了历史的沉淀和人生的纷繁。琅山蔼空青,淄水涨寒绿,以自然景物投射出个人内心的孤寂与情感。嗟我七尺躯,披云卧幽独,写出了诗人超然物外的境界。最后的抱膝一长吟,清响振空谷,将内心情感通过吟咏传达出来,使整首诗充满深远的意境。
“披云卧幽独”相关诗句:
- 披云卧幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 蟠云卧幽独 出自 [宋] 王庭珪 ·《题禾山萧秀才卧云庵 》
- 闲忆披云辍卧云 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 病怯披云卧 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 披云卧松雪 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 却似披云卧石门 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 不辞挹月披云卧 出自 [宋] 彭应求 ·《龙多山 》
- 醉来披云卧松月 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 幽林归独卧 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 二 》
- 幽独卧空林 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 藜牀卧幽独 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 醉卧媚幽独 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 幽卧独怜芳气馥 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其一 》
- 披开白云见幽寺 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 白云幽卧处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 幽云生卧室 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 云卧能独往 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 卧云知独处 出自 [唐] 皎然 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》