“闭门高卧却红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门高卧却红尘”出自哪首诗?
答案: “闭门高卧却红尘”出自: 宋代 袁说友的 《呵笔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén gāo wò què hóng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“闭门高卧却红尘”的上一句是什么?
答案:
“闭门高卧却红尘”的上一句是: 呵笔小吟消白日 , 诗句拼音为:hē bǐ xiǎo yín xiāo bái rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“闭门高卧却红尘”的下一句是什么?
答案: “闭门高卧却红尘”的下一句是: 平生笑我千方误 , 诗句拼音为: píng shēng xiào wǒ qiān fāng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闭门高卧却红尘”全诗
呵笔 其一 (hē bǐ qí yī)
呵笔小吟消白日,闭门高卧却红尘。
平生笑我千方误,投老从公两岁隣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门高卧却红尘”繁体原文
呵筆 其一
呵筆小吟消白日,閉門高卧却紅塵。
平生笑我千方誤,投老從公兩歲隣。
“闭门高卧却红尘”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
呵笔小吟消白日,闭门高卧却红尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生笑我千方误,投老从公两岁隣。
“闭门高卧却红尘”全诗注音
呵笔小吟消白日,闭门高卧却红尘。
平生笑我千方误,投老从公两岁隣。
“闭门高卧却红尘”全诗翻译
译文:
呵,我轻轻挥笔,唱起小诗,日光消退,我闭门高卧,避开尘世纷纷扰扰。
平生我常自嘲,千般方向错过,如今老去,我投身于公务,与邻居相隔两岁。
总结:
诗人感叹世事无常,隐遁离尘,但依然难免犯错。如今老去,投身于公务,与邻居相处融洽。
“闭门高卧却红尘”相关诗句:
- 闭门高卧却红尘 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其一 》
- 闭却闲门卧小窗 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》
- 闭门高卧者 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 闭门且高卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 闭门高卧有何人 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 闭门高卧见君情 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄生 》
- 高卧闭门方自庆 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 闭门高卧兴无如 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 闭门高卧雪深天 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 闭门高卧初谁贤 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 高卧何如且闭门 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔喜雪 》
- 尽好闭门高枕卧 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞 》
- 闭门高卧不通客 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 闭门高卧直差易 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 闭门高卧莫长嗟 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄分司元庶子兼呈元处士 》
- 袁安门闭惟高卧 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 闭门高卧定谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 闭门高卧有遗贤 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 闭门高卧兴无如 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》