“云雾披光丹凤出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雾披光丹凤出”出自哪首诗?
答案: “云雾披光丹凤出”出自: 宋代 张方平的 《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wù pī guāng dān fèng chū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云雾披光丹凤出”的上一句是什么?
答案:
“云雾披光丹凤出”的上一句是: 中有灵都妙旨微 , 诗句拼音为: zhōng yǒu líng dōu miào zhǐ wēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云雾披光丹凤出”的下一句是什么?
答案: “云雾披光丹凤出”的下一句是: 风雷接势赤龙飞 , 诗句拼音为: fēng léi jiē shì chì lóng fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云雾披光丹凤出”全诗
览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 (lǎn jiǔ dān shàng huà jīng jì nán dōu wáng xuān huī jūn kuàng)
上清紫简世传稀,中有灵都妙旨微。
云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞。
琴心三叠胎仙舞,龠筦双迎帝子归。
幸得九天真一诀,尘劳何事尚依依。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云雾披光丹凤出”繁体原文
覽九丹上化經寄南都王宣徽君貺
上清紫簡世傳稀,中有靈都妙旨微。
雲霧披光丹鳳出,風雷接勢赤龍飛。
琴心三疊胎仙舞,籥筦雙迎帝子歸。
幸得九天真一訣,塵勞何事尚依依。
“云雾披光丹凤出”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上清紫简世传稀,中有灵都妙旨微。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴心三叠胎仙舞,龠筦双迎帝子归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸得九天真一诀,尘劳何事尚依依。
“云雾披光丹凤出”全诗注音
上清紫简世传稀,中有灵都妙旨微。
云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞。
琴心三叠胎仙舞,龠筦双迎帝子归。
幸得九天真一诀,尘劳何事尚依依。
“云雾披光丹凤出”全诗翻译
译文:
上古的紫色简朴世间稀有,其中蕴含了神秘微妙的玄机。
云雾散去,显现出璀璨的丹凤,风雷相应,迎接着威势磅礴的赤龙翱翔。
琴心跳动,三重舞姿如仙,龠筦共奏,双手迎接皇子的归来。
幸运地获得了九天真实的一诀,尘世劳苦又有何事情能使我舍不得离去。
“云雾披光丹凤出”总结赏析
《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶》这首诗以崇高的文学艺术表现了上清紫简的神秘和灵都的奇妙,同时融入了仙境的意象。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过描述上清紫简的珍稀和灵都的神奇,展现了超凡脱俗的仙境之美。上清紫简被描绘成世间罕见的宝物,灵都则被赋予了妙旨微的特质,这些细节呈现出了神秘莫测的仙境景象。
其次,诗中运用了生动的自然景象,如云雾披光、丹凤出、风雷飞舞、赤龙飞翔等比喻,以突出仙境之美。这些比喻手法增强了诗歌的形象感,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到其神秘与壮丽。
再者,诗中以琴心、龠筦等音乐元素来描绘仙境中的舞蹈场景,这些元素传递出一种神仙舞动的意象,与诗中的仙子归来相呼应,营造出一种仙界的美好氛围。
最后,诗人表达了对九天真一诀的感慨,以及对尘世劳碌的留恋之情。这种对仙境之美的向往和对现实的思考形成了鲜明的对比,为整首诗增添了情感层次。
“云雾披光丹凤出”相关诗句:
- 云雾披光丹凤出 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 云披丹凤阙 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 台光云雾阻重披 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 凤衔丹诏出红云 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 披雾出松关 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 九光瑞日才披雾 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 》
- 瓦屋螺青披雾出 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 披香拥雾出妖嫮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 或遇云雾披 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 豁若云雾披 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 云雾一披拂 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 豁然披云雾 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 云雾一披拂 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 细披云雾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 豁若云雾披 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 云雾容一披 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 思远云雾披 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 云雾才一披 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 云雾未披襟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》