“今朝吃粥太晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝吃粥太晚”出自哪首诗？
答案： “今朝吃粥太晚”出自： 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其二四》， 诗句拼音为： jīn zhāo chī zhōu tài wǎn 。
问题2：“今朝吃粥太晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今朝吃粥太晚”已经是第一句了。
问题3：“今朝吃粥太晚”的下一句是什么？
答案： “今朝吃粥太晚”的下一句是： 徐六街头担饭 , 诗句拼音为： xú liù jiē tóu dān fàn ，诗句平仄：平仄平平○仄。
“今朝吃粥太晚”全诗
偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)
今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。
平平仄仄仄仄，平仄平平○仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“今朝吃粥太晚”繁体原文
偈一百二十首 其二四
今朝喫粥太晚，徐六街頭擔飯。
只知打鼓陞堂，不覺又是喫飯。
喫粥了喫飯，喫飯了喫粥。
清風月下守株人，涼兔漸遙春草綠。
“今朝吃粥太晚”全诗注音
今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。
“今朝吃粥太晚”全诗翻译
译文：
今天早上吃的粥太晚了，徐六在街头摆摊卖饭。
他只顾着打鼓走上官方的堂前，一不留神又到了吃饭的时候。
吃了粥接着吃饭，吃了饭再接着吃粥。
在清风明月的照耀下，守株待兔的人也已经凉兔悠远，春草已经变得绿了。
全文总结：在这段古文中，描述了一个人今早吃粥太晚，然后徐六在街头摆摊卖饭。作者用“只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。”来表达他心不在焉，不知不觉就到了吃饭的时候。接着，“吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。”这句则反复强调了吃的过程。最后，通过“清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。”来引申比喻，描绘了一个守株待兔的人随着时间的推移变得越来越凉，而春草也逐渐变得绿了。整个古文以简洁的文字表达了人们在日常生活中对于吃饭的随意态度和时光的流逝。
“今朝吃粥太晚”总结赏析
赏析：这首诗《偈一百二十首 其二四》是释怀深创作的，以简洁的语言表现了日常生活中的情景。诗人通过描述一个人的一天，以及他的饮食生活，传达了平凡生活的哲理。
首句“今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。”描绘了一个早晨吃粥晚的情景，暗示了生活的匆忙和忙碌。接着的句子“只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。”让人感受到日常工作的不断循环，人们在打鼓、上堂之间似乎没有时间停下来。
然后，诗人使用了“吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。”这样的排比句式，强调了饮食的单调和重复，以及生活的平凡。这也反映了人们的生活节奏，似乎陷入了无尽的重复之中。
最后两句“清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。”则通过描绘自然景观，突出了生活中的美好瞬间，提醒人们在忙碌中也要欣赏自然的美丽。
“今朝吃粥太晚”相关诗句：
- 今朝吃粥太晚 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 晨朝吃粥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 供侬朝吃复晚吃 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 吃粥吃饭了洗鉢盂 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 吃粥吃饭阿谁不会 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二○ 》
- 吃粥吃饭过 出自 [宋] 释怀深 ·《睡起戏题 》
- 吃粥吃饭过 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三二 》
- 吃饭了吃粥 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 吃粥了吃饭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 吃粥吃饭过 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 吃粥吃饭 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六六 》
- 今朝设粥 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七○ 》
- 吃粥了 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 今朝佛粥更相馈 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 遂无饘粥永今朝 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 吃粥了也 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 吃粥了也 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 吃粥了也 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五一 》
- 天明吃粥 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 菜粥吃一 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 四 》