“吃粥了也”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吃粥了也”出自哪首诗?

答案:吃粥了也”出自: 宋代 释心月 《偈颂一百五十首 其一五一》, 诗句拼音为: chī zhōu le yě

问题2:“吃粥了也”的上一句是什么?

答案:吃粥了也”的上一句是: 饱不来入甚易 , 诗句拼音为: bǎo bù lái rù shèn yì

问题3:“吃粥了也”的下一句是什么?

答案:吃粥了也”的下一句是: 洗鉢盂去还难 , 诗句拼音为: xǐ bō yú qù huán nán ,诗句平仄:仄仄平仄平○

“吃粥了也”全诗

偈颂一百五十首 其一五一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释心月

云漫漫,水漫漫。
往来一致,高下同观。
炊无米饭,饱不来入甚易。
吃粥了也,洗鉢盂去还难。
难难,冬不寒,腊後看。

平仄仄,仄仄仄。
仄平仄仄,平仄平○。
平平仄仄,仄仄平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄平仄平○。
○○,平仄平,仄仄○。

yún màn màn , shuǐ màn màn 。
wǎng lái yī zhì , gāo xià tóng guān 。
chuī wú mǐ fàn , bǎo bù lái rù shèn yì 。
chī zhōu le yě , xǐ bō yú qù huán nán 。
nán nán , dōng bù hán , là hòu kàn 。

“吃粥了也”繁体原文

偈頌一百五十首 其一五一

雲漫漫,水漫漫。
往來一致,高下同觀。
炊無米飯,飽不來入甚易。
喫粥了也,洗鉢盂去還難。
難難,冬不寒,臘後看。

“吃粥了也”全诗注音

yún màn màn , shuǐ màn màn 。

云漫漫,水漫漫。

wǎng lái yī zhì , gāo xià tóng guān 。

往来一致,高下同观。

chuī wú mǐ fàn , bǎo bù lái rù shèn yì 。

炊无米饭,饱不来入甚易。

chī zhōu le yě , xǐ bō yú qù huán nán 。

吃粥了也,洗鉢盂去还难。

nán nán , dōng bù hán , là hòu kàn 。

难难,冬不寒,腊後看。

“吃粥了也”全诗翻译

译文:

云一片连绵无际,水波广阔无边。
行走的路途一致,高低的景象同样观瞻。
虽然炊煮了,但没有米饭,充饥并不容易。
即使吃了些稀粥,洗涮饭碗和盂也是困难重重。
艰难困苦,就像冬天不寒冷,腊月之后才会明了。
全诗表达了生活的艰辛,以及在逆境中坚韧不拔的精神。

“吃粥了也”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“吃粥了也”相关诗句: