“供侬朝吃复晚吃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“供侬朝吃复晚吃”出自哪首诗?
答案: “供侬朝吃复晚吃”出自: 宋代 杨万里的 《舟中买双鳜鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng nóng cháo chī fù wǎn chī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“供侬朝吃复晚吃”的上一句是什么?
答案:
“供侬朝吃复晚吃”的上一句是: 香肤作线醯作浆 , 诗句拼音为: xiāng fū zuò xiàn xī zuò jiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“供侬朝吃复晚吃”的下一句是什么?
答案: “供侬朝吃复晚吃”的下一句是: 秃尾槎头俱避席 , 诗句拼音为: tū wěi chá tóu jù bì xí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“供侬朝吃复晚吃”全诗
舟中买双鳜鱼 (zhōu zhōng mǎi shuāng jué yú)
金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。
平平平○平平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
仄○平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
○平○平平○平,○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
“供侬朝吃复晚吃”繁体原文
舟中買雙鱖魚
金陵城中無纖鱗,一魚往往重六鈞。
脊梁專車尾梢雲,肉如大武千秋筋。
小港阻風泊烏舫,舫前漁艇晨收網。
一雙白錦跳銀刀,玉質黑章大如掌。
洞庭棖子青欲黄,香膚作線醯作漿。
供儂朝喫復晚喫,秃尾槎頭俱避席。
可憐秋浦好秋山,儂眼未飽即北還。
江神挈月作團扇,一夜揮風卷波面。
留儂看山仍看江,更薦鮮魚庖玉霜。
江神好意那可忘,江神惡劇那可當。
“供侬朝吃复晚吃”韵律对照
平平平○平平平,仄平仄仄○仄平。
金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平平平。
脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○仄。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
仄○平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
○平○平平○平,○仄○平平仄平。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。
“供侬朝吃复晚吃”全诗注音
金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。
“供侬朝吃复晚吃”全诗翻译
译文:
金陵城中没有丝鳞的鱼,但每条鱼都重达六钧。鱼的背脊像专用车尾巴上的云朵,肉质如同大武山的千秋筋。在小港口阻挡着风浪,停着乌舫,船前的渔艇早晨收起渔网。一双白锦般的鱼跃起,银色的鳞片闪耀,玉质黑章大如手掌。洞庭湖的枨子树青中透黄,像香皮一样成为线,做成浆糊。
供着江神的朝食和晚宴都充满美味,秃尾槎头鱼都避开宴席,以示尊敬。可怜秋浦风景优美,秋山迷人,尽管你的眼睛还未满足,却已经北归了。江神手持月亮做团扇,一夜间挥动风,卷起波涛。你留恋看山,也看江,还特别赠送鲜美的鱼给江神,希望神仙用玉霜做庖池。
江神的好意可不会被忘记,江神的恶剧也不能当众揭露。
“供侬朝吃复晚吃”相关诗句:
- 供侬朝吃复晚吃 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 吃苗吃花并吃实 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 今朝吃粥太晚 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 吃粥吃饭了洗鉢盂 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 吃粥吃饭阿谁不会 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二○ 》
- 笑声吃吃动明璫 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 吃吃直教沧海乾 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其五 》
- 莫将煮吃只生吃 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 》
- 吃吃人闲爱说侯 出自 [宋] 陈着 ·《四次寄意 》
- 喜君吃吃善谈文 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲衡 》
- 抚掌吃吃笑口开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 吃吃醉吟长在口 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 先生吃茶不吃肉 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 吃酒吃肉何曾梦 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 吃粥吃饭过 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 谈治苦吃吃 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 吃吃不小置 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 吃粥吃饭过 出自 [宋] 释怀深 ·《睡起戏题 》
- 吃饭了吃粥 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 吃粥了吃饭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》