首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟中买双鳜鱼 > 供侬朝吃复晚吃

“供侬朝吃复晚吃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“供侬朝吃复晚吃”出自哪首诗?

答案:供侬朝吃复晚吃”出自: 宋代 杨万里 《舟中买双鳜鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng nóng cháo chī fù wǎn chī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题2:“供侬朝吃复晚吃”的上一句是什么?

答案:供侬朝吃复晚吃”的上一句是: 香肤作线醯作浆 , 诗句拼音为: xiāng fū zuò xiàn xī zuò jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题3:“供侬朝吃复晚吃”的下一句是什么?

答案:供侬朝吃复晚吃”的下一句是: 秃尾槎头俱避席 , 诗句拼音为: tū wěi chá tóu jù bì xí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“供侬朝吃复晚吃”全诗

舟中买双鳜鱼 (zhōu zhōng mǎi shuāng jué yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

平平平○平平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
仄○平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
○平○平平○平,○仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。

jīn líng chéng zhōng wú xiān lín , yī yú wǎng wǎng chóng liù jūn 。
jǐ liáng zhuān chē wěi shāo yún , ròu rú dà wǔ qiān qiū jīn 。
xiǎo gǎng zǔ fēng bó wū fǎng , fǎng qián yú tǐng chén shōu wǎng 。
yī shuāng bái jǐn tiào yín dāo , yù zhì hēi zhāng dà rú zhǎng 。
dòng tíng chéng zǐ qīng yù huáng , xiāng fū zuò xiàn xī zuò jiāng 。
gòng nóng cháo chī fù wǎn chī , tū wěi chá tóu jù bì xí 。
kě lián qiū pǔ hǎo qiū shān , nóng yǎn wèi bǎo jí běi huán 。
jiāng shén qiè yuè zuò tuán shàn , yī yè huī fēng juàn bō miàn 。
liú nóng kàn shān réng kàn jiāng , gèng jiàn xiān yú páo yù shuāng 。
jiāng shén hǎo yì nà kě wàng , jiāng shén è jù nà kě dāng 。

“供侬朝吃复晚吃”繁体原文

舟中買雙鱖魚

金陵城中無纖鱗,一魚往往重六鈞。
脊梁專車尾梢雲,肉如大武千秋筋。
小港阻風泊烏舫,舫前漁艇晨收網。
一雙白錦跳銀刀,玉質黑章大如掌。
洞庭棖子青欲黄,香膚作線醯作漿。
供儂朝喫復晚喫,秃尾槎頭俱避席。
可憐秋浦好秋山,儂眼未飽即北還。
江神挈月作團扇,一夜揮風卷波面。
留儂看山仍看江,更薦鮮魚庖玉霜。
江神好意那可忘,江神惡劇那可當。

“供侬朝吃复晚吃”韵律对照

平平平○平平平,仄平仄仄○仄平。
金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。

仄平平平仄平平,仄○仄仄平平平。
脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。

仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平○仄。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。

仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。

仄○平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。

仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。

平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。

○平○平平○平,○仄○平平仄平。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

“供侬朝吃复晚吃”全诗注音

jīn líng chéng zhōng wú xiān lín , yī yú wǎng wǎng chóng liù jūn 。

金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。

jǐ liáng zhuān chē wěi shāo yún , ròu rú dà wǔ qiān qiū jīn 。

脊梁专车尾梢云,肉如大武千秋筋。

xiǎo gǎng zǔ fēng bó wū fǎng , fǎng qián yú tǐng chén shōu wǎng 。

小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。

yī shuāng bái jǐn tiào yín dāo , yù zhì hēi zhāng dà rú zhǎng 。

一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。

dòng tíng chéng zǐ qīng yù huáng , xiāng fū zuò xiàn xī zuò jiāng 。

洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。

gòng nóng cháo chī fù wǎn chī , tū wěi chá tóu jù bì xí 。

供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。

kě lián qiū pǔ hǎo qiū shān , nóng yǎn wèi bǎo jí běi huán 。

可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。

jiāng shén qiè yuè zuò tuán shàn , yī yè huī fēng juàn bō miàn 。

江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。

liú nóng kàn shān réng kàn jiāng , gèng jiàn xiān yú páo yù shuāng 。

留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。

jiāng shén hǎo yì nà kě wàng , jiāng shén è jù nà kě dāng 。

江神好意那可忘,江神恶剧那可当。

“供侬朝吃复晚吃”全诗翻译

译文:

金陵城中没有丝鳞的鱼,但每条鱼都重达六钧。鱼的背脊像专用车尾巴上的云朵,肉质如同大武山的千秋筋。在小港口阻挡着风浪,停着乌舫,船前的渔艇早晨收起渔网。一双白锦般的鱼跃起,银色的鳞片闪耀,玉质黑章大如手掌。洞庭湖的枨子树青中透黄,像香皮一样成为线,做成浆糊。
供着江神的朝食和晚宴都充满美味,秃尾槎头鱼都避开宴席,以示尊敬。可怜秋浦风景优美,秋山迷人,尽管你的眼睛还未满足,却已经北归了。江神手持月亮做团扇,一夜间挥动风,卷起波涛。你留恋看山,也看江,还特别赠送鲜美的鱼给江神,希望神仙用玉霜做庖池。
江神的好意可不会被忘记,江神的恶剧也不能当众揭露。

“供侬朝吃复晚吃”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“供侬朝吃复晚吃”相关诗句: