“遂无饘粥永今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂无饘粥永今朝”出自哪首诗?
答案: “遂无饘粥永今朝”出自: 宋代 王安石的 《悼王致处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wú zhān zhōu yǒng jīn zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遂无饘粥永今朝”的上一句是什么?
答案:
“遂无饘粥永今朝”的上一句是: 岂有声名高後世 , 诗句拼音为: qǐ yǒu shēng míng gāo hòu shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遂无饘粥永今朝”的下一句是什么?
答案: “遂无饘粥永今朝”的下一句是: 穷魂散漫知何处 , 诗句拼音为: qióng hún sǎn màn zhī hé chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遂无饘粥永今朝”全诗
悼王致处士 (dào wáng zhì chǔ shì)
处士生涯水一瓢,行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。
岂有声名高後世,遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遂无饘粥永今朝”繁体原文
悼王致處士
處士生涯水一瓢,行年七十更蕭條。
老妻稻下分遺秉,弱子松間拾墮樵。
豈有聲名高後世,遂無饘粥永今朝。
窮魂散漫知何處,甬水東西不可招。
“遂无饘粥永今朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
处士生涯水一瓢,行年七十更萧条。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有声名高後世,遂无饘粥永今朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。
“遂无饘粥永今朝”全诗注音
处士生涯水一瓢,行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。
岂有声名高後世,遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。
“遂无饘粥永今朝”全诗翻译
译文:
处士过着简朴的生活,只有一瓢水来维持。他已经七十岁了,生活更加荒凉。
他的老妻在稻田里辛勤劳作,只得到一份稀薄的收成;他的孱弱的儿子在松树间拾起落下的柴火。
他不曾有声名在后世流传,也无法享受美味的稀粥,只能在今天这个时刻忍受着困苦。
贫穷的灵魂四散飘荡,不知道去何处寻找依靠,连甬江的东岸和西岸也无法招揽他们。
“遂无饘粥永今朝”相关诗句:
- 遂无饘粥永今朝 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 朝暮给饘粥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 终朝一饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 已苦无饘粥 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 无厌饘与粥 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 饱粥与饘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 论丁具饘粥 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 只应保饘粥 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》
- 饘粥仰官仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 愿同此饘粥 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 也须谋饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其三 》
- 未了粥与饘 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 有姑共饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 饘粥思乞米 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 勿使乏饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 父子共饘粥 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 长怀饘粥忧 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 饘粥傥可继 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 红腐困饘粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 乞米给饘粥 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》