“一声霹雳清飈起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一声霹雳清飈起”出自哪首诗?

答案:一声霹雳清飈起”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其五五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng pī lì qīng biāo qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一声霹雳清飈起”的上一句是什么?

答案:一声霹雳清飈起”的上一句是: 地摇六振雨花飞 , 诗句拼音为: dì yáo liù zhèn yǔ huā fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一声霹雳清飈起”的下一句是什么?

答案:一声霹雳清飈起”的下一句是: 沧海头 , 诗句拼音为: cāng hǎi tóu ,诗句平仄:平仄平

“一声霹雳清飈起”全诗

偈颂一百二十三首 其五五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释普度

妙德岩中宴坐时,释梵天王同赞喜。
地摇六振雨花飞,一声霹雳清飈起
沧海头,青海尾。
杨岐毒,种灵苗,殃害儿孙未已。

仄仄平○仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄平,平仄仄。
平平仄,仄平平,平仄平平仄仄。

miào dé yán zhōng yàn zuò shí , shì fàn tiān wáng tóng zàn xǐ 。
dì yáo liù zhèn yǔ huā fēi , yī shēng pī lì qīng biāo qǐ 。
cāng hǎi tóu , qīng hǎi wěi 。
yáng qí dú , zhǒng líng miáo , yāng hài ér sūn wèi yǐ 。

“一声霹雳清飈起”繁体原文

偈頌一百二十三首 其五五

妙德巖中宴坐時,釋梵天王同讚喜。
地摇六振雨花飛,一聲霹靂清飈起。
滄海頭,青海尾。
楊岐毒,種靈苗,殃害兒孫未已。

“一声霹雳清飈起”韵律对照

仄仄平○仄仄平,仄仄平○平仄仄。
妙德岩中宴坐时,释梵天王同赞喜。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
地摇六振雨花飞,一声霹雳清飈起。

平仄平,平仄仄。
沧海头,青海尾。

平平仄,仄平平,平仄平平仄仄。
杨岐毒,种灵苗,殃害儿孙未已。

“一声霹雳清飈起”全诗注音

miào dé yán zhōng yàn zuò shí , shì fàn tiān wáng tóng zàn xǐ 。

妙德岩中宴坐时,释梵天王同赞喜。

dì yáo liù zhèn yǔ huā fēi , yī shēng pī lì qīng biāo qǐ 。

地摇六振雨花飞,一声霹雳清飈起。

cāng hǎi tóu , qīng hǎi wěi 。

沧海头,青海尾。

yáng qí dú , zhǒng líng miáo , yāng hài ér sūn wèi yǐ 。

杨岐毒,种灵苗,殃害儿孙未已。

“一声霹雳清飈起”全诗翻译

译文:

在妙德岩中,大家坐着享受宴会,释梵天王一同称赞这美好的时刻。
突然地动山摇,六次振动,雨花飘飞,一声霹雳,清风骤起。
大海辽阔,青山峻峭。
杨岐的毒害,像是种植了邪恶的灵魂,殃害着无辜的儿孙,问题仍未解决。

“一声霹雳清飈起”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“一声霹雳清飈起”相关诗句: