“一声霹雳起平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声霹雳起平地”出自哪首诗？
答案： “一声霹雳起平地”出自： 宋代 李之仪的 《柏台自述四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng pī lì qǐ píng dì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一声霹雳起平地”的上一句是什么？
答案：
“一声霹雳起平地”的上一句是： 似沈眢井念昭回 , 诗句拼音为： sì shěn yuān jǐng niàn zhāo huí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一声霹雳起平地”的下一句是什么？
答案： “一声霹雳起平地”的下一句是： 顿觉青天万里开 , 诗句拼音为： dùn jué qīng tiān wàn lǐ kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一声霹雳起平地”全诗
柏台自述四首 其一 (bǎi tái zì shù sì shǒu qí yī)
穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“一声霹雳起平地”繁体原文
柏臺自述四首 其一
窮日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
一聲霹靂起平地，頓覺青天萬里開。
“一声霹雳起平地”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。
“一声霹雳起平地”全诗注音
穷日愔愔已死灰，似沈眢井念昭回。
一声霹雳起平地，顿觉青天万里开。
“一声霹雳起平地”全诗翻译
译文：
在贫苦的日子里，心情阴郁如同已经消失的灰烬，就像深深坠入井中的人忆起了昭回时的景象。
突然传来一声震耳欲聋的雷鸣，顿时感觉到苍穹之上一片辽阔无垠。
总结：
这首古文描绘了一个原本黯淡的心情，如同燃尽的灰烬一样无望。然而，突然间一声霹雳鸣响，仿佛青天万里都在展现开阔辽远的景象。这或许也象征着生命中的转折，逆境之后迎来希望和辉煌。
“一声霹雳起平地”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李之仪创作的《柏台自述四首》之一。诗人以清新的语言表达了自己在柏台的心境和感受。
首先，诗人用“穷日愔愔已死灰”来形容自己之前的心境，愔愔表示昏昏沉沉，已死灰意味着疲惫和无望。这句话暗示了诗人此前的沉闷和颓废。
接着，诗人以“似沈眢井念昭回”来比喻自己的心情，眢井是一口水井，念昭回是指念及那些逝去的美好时光。这里表达了诗人对过去美好时光的怀念和思恋。
然后，诗人用“一声霹雳起平地”来描写突如其来的惊喜，霹雳是一种强烈的雷电现象，这里用来形容美好的事物突然降临。这一句暗示了诗人突然间心情的改变。
最后，诗人以“顿觉青天万里开”来表达他的心情如天空一般开阔和明朗。青天代表美好的未来和希望，诗人通过这句话表达了自己重新找到了生活的方向和动力。
“一声霹雳起平地”相关诗句：
- 霹雳一声平地起 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 一声霹雳起平地 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其一 》
- 霹雳一声从地起 出自 [宋] 郑獬 ·《登第後作 》
- 平地一声惊霹雳 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 一声霹雳惊龙起 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 霹雳一声蛟蜃起 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 一声霹雳清飈起 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 一声霹雳清飈起 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 一声霹雳起头角 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 一声霹雳震天地 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 霹雳一声天地裂 出自 [宋] 唐珏 ·《冬青行二首 其二 》
- 忽地一声轰霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 霹雳一声天地战 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 霹雳一声天地迥 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其四 》
- 霹雳一声天地秋 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 霹雳轰平地 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 旱天霹雳长平地 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 霹雳飞声趁地来 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 忽地晴天霹雳声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一六 》
- 霹雳一声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》