“移石间花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移石间花丛”出自哪首诗?
答案: “移石间花丛”出自: 唐代 卢纶的 《同耿拾遗春中题第四郎新修书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shí jiān huā cóng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“移石间花丛”的上一句是什么?
答案:
“移石间花丛”的上一句是: 引藤连树影 , 诗句拼音为: yǐn téng lián shù yǐng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“移石间花丛”的下一句是什么?
答案: “移石间花丛”的下一句是: 学就晨昏外 , 诗句拼音为: xué jiù chén hūn wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“移石间花丛”全诗
同耿拾遗春中题第四郎新修书院 (tóng gěng shí yí chūn zhōng tí dì sì láng xīn xiū shū yuàn)
得接西园会,多因野性同。
引藤连树影,移石间花丛。
学就晨昏外,欢生礼乐中。
春游随墨客,夜宿伴潜公。
散帙灯惊燕,开帘月带风。
朝朝在门下,自与五侯通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“移石间花丛”繁体原文
同耿拾遺春中題第四郎新修書院
得接西園會,多因野性同。
引藤連樹影,移石間花叢。
學就晨昏外,歡生禮樂中。
春遊隨墨客,夜宿伴潛公。
散帙燈驚燕,開簾月帶風。
朝朝在門下,自與五侯通。
“移石间花丛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得接西园会,多因野性同。
仄平平仄仄,平仄○平平。
引藤连树影,移石间花丛。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
学就晨昏外,欢生礼乐中。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
春游随墨客,夜宿伴潜公。
仄仄平平○,平平仄仄平。
散帙灯惊燕,开帘月带风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝朝在门下,自与五侯通。
“移石间花丛”全诗注音
得接西园会,多因野性同。
引藤连树影,移石间花丛。
学就晨昏外,欢生礼乐中。
春游随墨客,夜宿伴潜公。
散帙灯惊燕,开帘月带风。
朝朝在门下,自与五侯通。
“移石间花丛”全诗翻译
译文:
得到邀请参加西园的聚会,很多是因为我们都喜欢自然的野性风光。
引着藤蔓连结树影,移动石头间的花丛。
学习从早晨到黄昏之外,快乐则来自参与礼乐之中。
春天的游玩跟随着文人,夜晚的宿居与隐士为伴。
打开书卷,灯火惊飞燕,拉开窗帘,月色伴随微风。
日复一日在门下侍奉,自然与五侯相通交流。
总结:
这首诗以写景的方式描绘了诗人受邀参加西园会的情景,并通过描写自然景观、学习、快乐、春游、夜宿和日常生活等细节,展现了诗人与自然、文人和隐士之间的交流与共通。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对自然和人文之美的赞叹和热爱,表达了对自由自在、纯朴和乐观生活方式的向往。
“移石间花丛”总结赏析
赏析:
卢纶的《同耿拾遗春中题第四郎新修书院》是一首典型的山水田园诗,通过描绘新修书院的景物和生活场景,表达了诗人对自然和人文环境的喜悦之情。这首诗以清新的笔触,展现出了一幅宁静而和谐的乡村画面。
首先,诗中提到的"引藤连树影,移石间花丛"表现出了修书院内绿树成荫、藤蔓婆娑的景象,这些自然元素与书院的修复和美化相得益彰。藤蔓的引导和石头的布置都增加了这个场所的宜人之感。
诗中还提到"学就晨昏外,欢生礼乐中",表达了诗人在这里不仅能够在大自然中学习,还能够享受到礼乐之乐,既有修身养性的机会,又有丰富的文化生活。
诗中的"春游随墨客,夜宿伴潜公"则展现了友谊和社交的一面,诗人与朋友们一起游玩,夜晚则与友人共度时光,这种友情和交往增添了诗中的温馨氛围。
最后两句"朝朝在门下,自与五侯通"则表达了诗人在这里与士族子弟的交往,可能有政治上的交流和合作,进一步丰富了诗意的内涵。
这首诗以其自然、恬静、和谐的描写,让人感受到了山水田园的宁静和诗人对这一环境的热爱之情。
“移石间花丛”相关诗句:
- 移石间花丛 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿拾遗春中题第四郎新修书院 》
- 白石丛丛间紫薇 出自 [唐] 齐己 ·《将归旧山留别错公 》
- 玳筵间列花丛丛 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 花担移来锦绣丛 出自 [宋] 方回 ·《惜砚中花 》
- 花竹丛间着 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 六角亭 》
- 路移岩石中间入 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 松间盘石坐移时 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 移置石间痕未磨 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其三 》
- 片石丛花画不如 出自 [唐] 权德舆 ·《寄李衡州 》
- 人间自满菊花丛 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 丛间三数小花明 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 翠幄丛间亦晚花 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 花间芳砌翠成丛 出自 [宋] 杨巽斋 ·《紫竹花 》
- 法宝丛篁间杏花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六八 》
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 拂苔移石坐花阴 出自 [唐] 李中 ·《庐山栖隐洞谭先生院留题 》
- 种花移石尚殷勤 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 莳药移花撰石名 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》
- 漕石移花閙南土 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 梦觉花间日影移 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其一 》