“如何一片石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何一片石”出自哪首诗?

答案:如何一片石”出自: 宋代 戴复古 《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé yī piàn shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“如何一片石”的上一句是什么?

答案:如何一片石”的上一句是: 临风觉厚顔 , 诗句拼音为: lín fēng jué hòu yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“如何一片石”的下一句是什么?

答案:如何一片石”的下一句是: 欲比衆名山 , 诗句拼音为: yù bǐ zhòng míng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“如何一片石”全诗

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 (dòu shān zǐ wáng shēn fù zuò shí píng jì wèi lǎo fū shū qí wén shèn jiā cǎi jì zhōng yǔ zuò wǔ shī zhì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

细读石屏记,临风觉厚顔。
如何一片石,欲比衆名山。
浪迹江湖上,归身岩壑间。
渔樵争半席,人笑老痴顽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xì dú shí píng jì , lín fēng jué hòu yán 。
rú hé yī piàn shí , yù bǐ zhòng míng shān 。
làng jì jiāng hú shàng , guī shēn yán hè jiān 。
yú qiáo zhēng bàn xí , rén xiào lǎo chī wán 。

“如何一片石”繁体原文

斗山子王深父作石屏記爲老夫書其文甚佳采記中語作五詩致謝 其一

細讀石屏記,臨風覺厚顔。
如何一片石,欲比衆名山。
浪迹江湖上,歸身巖壑間。
漁樵爭半席,人笑老癡頑。

“如何一片石”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
细读石屏记,临风觉厚顔。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何一片石,欲比衆名山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
浪迹江湖上,归身岩壑间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
渔樵争半席,人笑老痴顽。

“如何一片石”全诗注音

xì dú shí píng jì , lín fēng jué hòu yán 。

细读石屏记,临风觉厚顔。

rú hé yī piàn shí , yù bǐ zhòng míng shān 。

如何一片石,欲比衆名山。

làng jì jiāng hú shàng , guī shēn yán hè jiān 。

浪迹江湖上,归身岩壑间。

yú qiáo zhēng bàn xí , rén xiào lǎo chī wán 。

渔樵争半席,人笑老痴顽。

“如何一片石”全诗翻译

译文:

细读《石屏记》,临风觉面容严肃。
怎能一块石头,有意超越众多名山。
漂泊江湖之上,回归崖谷之间。
渔夫和木匠争抢半席,人们嘲笑这老朽的执着。

总结:

诗人在细读《石屏记》后,感觉自己像是站在石屏之前,思考石头胜似名山的意境。他曾四处流浪,如今归隐在山谷之中。渔夫和木匠争夺半席,他的执着被人们嘲笑。这首诗表达了诗人对于平凡事物的深刻思考,以及他隐居生活的态度。

“如何一片石”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“如何一片石”相关诗句: