“片石还如故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片石还如故”出自哪首诗？
答案： “片石还如故”出自： 宋代 释文珦的 《过严滩登子陵钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn shí huán rú gù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“片石还如故”的上一句是什么？
答案：
“片石还如故”的上一句是： 浪高滩七里 , 诗句拼音为： làng gāo tān qī lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“片石还如故”的下一句是什么？
答案： “片石还如故”的下一句是： 回首问云台 , 诗句拼音为： huí shǒu wèn yún tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“片石还如故”全诗
过严滩登子陵钓台 (guò yán tān dēng zǐ líng diào tái)
幽人山水心，独向新安去。
应为一丝风，元非钓名具。
浪高滩七里，片石还如故。
回首问云台，荒烟渺无处。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“片石还如故”繁体原文
過嚴灘登子陵釣臺
幽人山水心，獨向新安去。
應爲一絲風，元非釣名具。
浪高灘七里，片石還如故。
回首問雲臺，荒煙渺無處。
“片石还如故”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
幽人山水心，独向新安去。
仄平仄平平，平平仄平仄。
应为一丝风，元非钓名具。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
浪高滩七里，片石还如故。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
回首问云台，荒烟渺无处。
“片石还如故”全诗注音
幽人山水心，独向新安去。
应为一丝风，元非钓名具。
浪高滩七里，片石还如故。
回首问云台，荒烟渺无处。
“片石还如故”全诗翻译
译文：
幽静的人儿怀揣着山水之心，独自前往新安之地。
遇到的只是一丝微风，却并非钱财的珍宝。
波涛高耸于七里滩，孤独的石块依然保持着往昔的模样。
回过头来望云台，茫茫荒烟中已无踪影。
总结：
诗人描绘了一个幽静的人独自前往新安的山水之地。他感受到微风，但并不以钱财为重，强调了内心的富足。诗中还描述了波涛汹涌的滩涂和不变的石块，暗示着世事变幻，唯有自然永恒。最后，诗人回首望云台，却只见茫茫荒烟，象征着人生的无常和不可捉摸。
“片石还如故”相关诗句：
- 片石还如故 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 弃置还爲一片石 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 还如一片月 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拜违 》
- 如何一片石 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 一片潇湘宛如故 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 雪片还如柳絮飞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》
- 借君片石意何如 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 》
- 片石丛花画不如 出自 [唐] 权德舆 ·《寄李衡州 》
- 片片还随晓气乾 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 青石上行苔片片 出自 [唐] 齐己 ·《送略禅者归南岳 》
- 片云片石何太高 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 故国还如此 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 莫如还故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李才元学士知邛州 》
- 不如还故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 还如故人眼 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 还如故园树 出自 [唐] 韦应物 ·《见紫荆花 》
- 还如故时绿 出自 [唐] 韦应物 ·《对芳树 》
- 还如故时绿 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 来生还如故 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十一 》
- 亦如还故乡 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》