“独酌何尝爲有愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独酌何尝爲有愁”出自哪首诗?
答案: “独酌何尝爲有愁”出自: 宋代 邵雍的 《太和汤吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr wèi xiāng hé jiù wèng tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“独酌何尝爲有愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独酌何尝爲有愁”已经是第一句了。
问题3:“独酌何尝爲有愁”的下一句是什么?
答案: “独酌何尝爲有愁”的下一句是: 一般收口效偏优 , 诗句拼音为: yī bān shōu kǒu xiào piān yōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“独酌何尝爲有愁”全诗
太和汤吟 (tài hé tāng yín)
二味相和就瓮头,一般收口效偏优。
同斟祗却因无事,独酌何尝为有愁。
才沃便从真宰辟,半醺仍约伏羲游。
人间尽爱醉时好,未到醉时谁肯休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“独酌何尝爲有愁”繁体原文
太和湯吟
二味相和就甕頭,一般收口效偏優。
同斟祗却因無事,獨酌何嘗爲有愁。
纔沃便從真宰辟,半醺仍約伏羲遊。
人間盡愛醉時好,未到醉時誰肯休。
“独酌何尝爲有愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
二味相和就瓮头,一般收口效偏优。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
同斟祗却因无事,独酌何尝为有愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才沃便从真宰辟,半醺仍约伏羲游。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人间尽爱醉时好,未到醉时谁肯休。
“独酌何尝爲有愁”全诗注音
二味相和就瓮头,一般收口效偏优。
同斟祗却因无事,独酌何尝为有愁。
才沃便从真宰辟,半醺仍约伏羲游。
人间尽爱醉时好,未到醉时谁肯休。
“独酌何尝爲有愁”全诗翻译
译文:
将两种美酒混合入同一瓮中,酿制出的酒味道独特,口感更为出色。
与朋友一同分享美酒,只因无所事事,独自独酌时又何尝有愁。
才情洋溢的人因为品尝美酒而放松身心,仿佛与真宰(指古代传说中的酒神)相遇,陶醉其中,半醺的状态依然可以与伏羲(指古代传说中的人类始祖)一同徜徉。
人们总是喜欢在醉酒时尽情享受,未达到醉酒状态的时候,又有谁愿意停下来呢。
总结:
这首诗以饮酒为主题,描绘了人们在无忧无虑的时候,享受美酒带来的愉悦。诗中提到了将不同种类的酒混合在一起酿造出的独特口感,以及在无所事事的时候与朋友一同分享美酒的情景。诗人表达了饮酒时放松身心、陶醉其中的愉快感受,同时也表达了人们对醉酒状态的向往,认为在醉酒时才能真正享受生活。整首诗以轻松愉快的语气描写了饮酒的乐趣,以及人们对醉酒时充满激情的追求。
“独酌何尝爲有愁”相关诗句:
- 独酌何尝爲有愁 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》
- 独酌不欢何所爲 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 独酌还独尝 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 独酌浇愁酒 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 一杯独饮愁何有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 独酌三杯愁对影 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 扫愁酌酒虽云独 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿横山 》
- 政愁独酌无佳客 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其一 》
- 独酌谁爲欢 出自 [宋] 朱熹 ·《茅舍独饮 》
- 香蒭独酌聊爲寿 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 新丰独酌谁爲侣 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 独酌有真趣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》
- 一壶独酌人何处 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 春酒何来独酌觞 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 有人独酌南窗酒 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 漥樽独酌有余清 出自 [宋] 张思 ·《醉石 》
- 薄有壶觞非独酌 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 不有悠然独酌人 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其四 》
- 何尝妨独醒 出自 [宋] 司马光 ·《酬邻几问不饮栽菊 》
- 独尝爲我露其鋩 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》