“江上逢人忆远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上逢人忆远游”出自哪首诗？
答案： “江上逢人忆远游”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫携渭南诗见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng féng rén yì yuǎn yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江上逢人忆远游”的上一句是什么？
答案：
“江上逢人忆远游”的上一句是： 渭南作尉诚微宦 , 诗句拼音为： wèi nán zuò wèi chéng wēi huàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江上逢人忆远游”的下一句是什么？
答案： “江上逢人忆远游”的下一句是： 风景不因今古异 , 诗句拼音为： fēng jǐng bù yīn jīn gǔ yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“江上逢人忆远游”全诗
昌甫携渭南诗见过 (chāng fǔ xié wèi nán shī jiàn guò)
长笛残星赵倚楼，吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦，江上逢人忆远游。
风景不因今古异，琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上，凉意满天河影秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“江上逢人忆远游”繁体原文
昌甫携渭南詩見過
長笛殘星趙倚樓，吟邊供斷一生愁。
渭南作尉誠微宦，江上逢人憶遠遊。
風景不因今古異，琴樽寧與是非休。
章泉傳到澗泉上，凉意滿天河影秋。
“江上逢人忆远游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
长笛残星赵倚楼，吟边供断一生愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渭南作尉诚微宦，江上逢人忆远游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风景不因今古异，琴樽宁与是非休。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
章泉传到涧泉上，凉意满天河影秋。
“江上逢人忆远游”全诗注音
长笛残星赵倚楼，吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦，江上逢人忆远游。
风景不因今古异，琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上，凉意满天河影秋。
“江上逢人忆远游”全诗翻译
译文：
长笛残星赵倚楼，吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦，江上逢人忆远游。
风景不因今古异，琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上，凉意满天河影秋。
总结：
诗人赵倚楼吹奏长笛，目送残星，吟咏边疆战事，将个人忧愁供献给边疆。他曾在渭南担任微官，却怀念江上的远游经历。他认为风景无论今古，皆有其异彩，不愿被纷争打扰，愿与琴和酒共度安宁时光。他赞颂章泉的声名，传说涧泉之上，凉意弥漫，天河倒映秋景。整首诗抒发了诗人的豁达心境和对自然之美的赞美。
“江上逢人忆远游”相关诗句：
- 江上逢人忆远游 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 远忆湘江上 出自 [唐] 杜牧 ·《忆归 》
- 江上相逢皆旧游 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 》
- 令人忆江上 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 遨游海上冀逢人 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 江上无人转忆家 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 一 》
- 潇湘江上逢斯人 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 江上人已远 出自 [唐] 张籍 ·《湖南曲 》
- 逢山忆共游 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 上人携种游江浙 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 相逢竞忆游山水 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 官闲忆远游 出自 [唐] 许浑 ·《洛中秋日 》
- 忆昔初远游 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 忆着桐江江上船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三 》
- 忽逢江水忆交河 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 相逢重忆蜀江春 出自 [宋] 范纯仁 ·《元日分壶酒赠杨舜俞大卿 》
- 晚忆茶甘作远游 出自 [宋] 陆游 ·《客意 》
- 却忆当年赋远游 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 携书忆上上江船 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 江潭远相忆 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》