“竹墩森翠葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹墩森翠葆”出自哪首诗?
答案: “竹墩森翠葆”出自: 宋代 王质的 《和孙仲甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú dūn sēn cuì bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹墩森翠葆”的上一句是什么?
答案:
“竹墩森翠葆”的上一句是: 人家绿树围 , 诗句拼音为: rén jiā lǜ shù wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹墩森翠葆”的下一句是什么?
答案: “竹墩森翠葆”的下一句是: 莲荡乱红衣 , 诗句拼音为: lián dàng luàn hóng yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹墩森翠葆”全诗
和孙仲甫 (hé sūn zhòng fǔ)
浦溆清溪遶,人家绿树围。
竹墩森翠葆,莲荡乱红衣。
薄雨生朝润,斜阳隠暮霏。
桃花流水意,不在鳜鱼肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹墩森翠葆”繁体原文
和孫仲甫
浦溆清溪遶,人家綠樹圍。
竹墩森翠葆,蓮蕩亂紅衣。
薄雨生朝潤,斜陽隠暮霏。
桃花流水意,不在鱖魚肥。
“竹墩森翠葆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦溆清溪遶,人家绿树围。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹墩森翠葆,莲荡乱红衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄雨生朝润,斜阳隠暮霏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃花流水意,不在鳜鱼肥。
“竹墩森翠葆”全诗注音
浦溆清溪遶,人家绿树围。
竹墩森翠葆,莲荡乱红衣。
薄雨生朝润,斜阳隠暮霏。
桃花流水意,不在鳜鱼肥。
“竹墩森翠葆”全诗翻译
译文:
浦溆清澈的小溪环绕,村舍被绿树围绕着。
竹墩上茂密的翠绿,莲池中红衣乱荡飘扬。
轻柔的雨水滋润着晨间,斜阳隐没在黄昏的霏霏雾气中。
桃花在流水中传达着情意,而并非在鳜鱼变得肥美之时。
全诗写了一个美丽宜人的田园风光,描绘了清澈的溪流、绿树环绕的村舍,以及茂密的竹林和盛开的莲花。早晨的薄雨和傍晚的斜阳增添了些许迷蒙的美感。而桃花的意境也在水中流淌,与富贵的鳜鱼并无关系。整体展现了自然美景与淡泊清雅的情怀。
“竹墩森翠葆”相关诗句:
- 竹墩森翠葆 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 翠葆森伏龙 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 十寻岭树森翠葆 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 翠竹森森自短长 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 翠竹森森写韵轩 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 庭竹森森翠影疏 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 银竹森森度翠林 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》
- 嫩竹揺翠葆 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 鬰鬰冬青森翠葆 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 围翠竹森森 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 翠葆森矗矗 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 翠竹森庭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿玉观次斯远韵 》
- 翠竹森剑戟 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 竹梧森翠碧 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 翠竹森如束 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其三 》
- 翠竹森千竿 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 竹森翠琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 庭下森翠竹 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 苍梧翠竹森然 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷二首 其二 》
- 碧梧翠竹总森然 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》