“白雪堆盘缕鱠鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪堆盘缕鱠鲈”出自哪首诗?
答案: “白雪堆盘缕鱠鲈”出自: 宋代 袁说友的 《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái xuě duī pán lǚ kuài lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白雪堆盘缕鱠鲈”的上一句是什么?
答案:
“白雪堆盘缕鱠鲈”的上一句是: 青丝簇飣蓴羹味 , 诗句拼音为:qīng sī cù dìng chún gēng wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白雪堆盘缕鱠鲈”的下一句是什么?
答案: “白雪堆盘缕鱠鲈”的下一句是: 我向松江饫鲜美 , 诗句拼音为: wǒ xiàng sōng jiāng yù xiān měi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“白雪堆盘缕鱠鲈”全诗
泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)
青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“白雪堆盘缕鱠鲈”繁体原文
泊吳江食蓴鱸菰菜二首 其一
青絲簇飣蓴羹味,白雪堆盤縷鱠鱸。
我向松江飫鮮美,菜腸今更食新菰。
“白雪堆盘缕鱠鲈”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。
“白雪堆盘缕鱠鲈”全诗注音
青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。
“白雪堆盘缕鱠鲈”全诗翻译
译文:
青丝簇聚着蓴羹的美味,白雪堆积如盘,上面放着鲜美的鱼鲈。
我曾在松江尝过美味佳肴,今天再次品尝新鲜的菜肠和菰菜。
总结:
诗人描述了一道美味可口的菜肴,用青丝簇聚蓴羹和白雪堆积鱼鲈来形容其色香味俱佳。诗人回忆起在松江曾经品尝过这样的美味食物,今天再次在别处品尝到类似的新菜时,不禁感叹其鲜美美味。整首诗表达了对美食的喜爱和怀念之情。
“白雪堆盘缕鱠鲈”相关诗句:
- 白雪堆盘缕鱠鲈 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 鱠鲈雪缕堆盘白 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 鲈鱠白鲜盘玉缕 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 鱠缕堆盘雪花积 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 白雪高盘初缕鱠 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其一 》
- 玉盘堆鱠缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 鱠缕堆盘纤手抹 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 鱠缕堆盘破玉鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 先看堆盘鱠缕红 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 刀飞雪缕夸鲈鱠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 盘堆玉缕鲈初脍 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 已梦鱠鲈如雪堆 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 飞雪堆盘鱠鱼腹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 鱠盘已见雪成堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 玉鱠堆盘鱼胜雪 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 吴酸缕鱠白玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 堆盘雪缕开花面 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉以诗致霅鱠次韵爲谢 》
- 盘堆白玉鲈腴美 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 擘水脍鲈堆白雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 堆盘缕缕又秋风 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》