“行闻谣五袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行闻谣五袴”出自哪首诗?
答案: “行闻谣五袴”出自: 宋代 司马光的 《送李祠部知滑州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng wén yáo wǔ kù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“行闻谣五袴”的上一句是什么?
答案:
“行闻谣五袴”的上一句是: 疲人意已纾 , 诗句拼音为: pí rén yì yǐ shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“行闻谣五袴”的下一句是什么?
答案: “行闻谣五袴”的下一句是: 京廪满郊墟 , 诗句拼音为: jīng lǐn mǎn jiāo xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“行闻谣五袴”全诗
送李祠部知滑州 (sòng lǐ cí bù zhī huá zhōu)
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
提封百里远,生齿万家余。
贤守车才下,疲人意已纾。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“行闻谣五袴”繁体原文
送李祠部知滑州
東郡堤繇苦,曏来煙火疏。
提封百里遠,生齒萬家餘。
賢守車纔下,疲人意已紓。
行聞謠五袴,京廪滿郊墟。
“行闻谣五袴”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
提封百里远,生齿万家余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤守车才下,疲人意已纾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
“行闻谣五袴”全诗注音
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
提封百里远,生齿万家余。
贤守车才下,疲人意已纾。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
“行闻谣五袴”全诗翻译
译文:
东郡的堤堤是多么辛苦啊,不久前还是稀疏的烟火。提高堤堰百里之遥,让千家万户有了生活的余地。贤明的守臣将才干付诸实践,疲惫的民众心情已得到缓解。走进城里,听闻有关五袴的传闻,京城的粮仓满满盈溢,连外郊的市井也充满了繁荣。
总结:
诗人描述了东郡堤堰修建的艰辛,但这些努力使得民生得以改善。贤明的官员执政,缓解了民众的疲惫与担忧,而城市和农村都因此繁荣昌盛。整首诗歌反映了古代社会中治理水利、保障民生的情景,体现了古人对于良好政绩的赞颂。
“行闻谣五袴”总结赏析
赏析:这首诗《送李祠部知滑州》是北宋司马光创作的一首七言绝句。诗人以豪放的笔法,描述了送别滑州知州李祠部的场景,同时反映了当时滑州的繁荣和官民的幸福生活。
首句“东郡堤繇苦,曏来烟火疏。”描绘了东郡堤的苦劳修筑过程,曾经的烟火疏松,意味着工程的艰巨。接着提到“提封百里远,生齿万家余。”,表现了工程的伟大,百里的堤坝不仅为人民造福,而且人口众多,生活富裕。
第三句“贤守车才下,疲人意已纾。”提到了李祠部,暗示他是一位贤明的官员,治理有方,使人们的疲劳感得以缓解。最后一句“行闻谣五袴,京廪满郊墟。”则描述了滑州的繁荣景象,人们生活富足,粮仓满溢。
“行闻谣五袴”相关诗句:
- 行闻谣五袴 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 腾谣闻五袴 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 五袴歌谣随处闻 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其二 》
- 五袴行闻载路讴 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 慙无五袴谣 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 多传五袴谣 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 竹枝谣五袴 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其二 》
- 五袴兴谣谥三郡 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 浮俗先传五袴谣 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 深闻五袴咏 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 五袴有前闻 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 才闻五袴喧三辅 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守林郎中致语口号 》
- 来暮已闻歌五袴 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 风便唯闻五袴讴 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄姑苏曹使君 》
- 声闻五袴只空传 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 襦袴蔼民谣 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 欢谣乏襦袴 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 襦袴谣南海 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 僭用诗谣和袴襦 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 楚谣襦袴整三年 出自 [唐] 张祜 ·《送周尚书赴滑台 》