“只应清浅隔天河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应清浅隔天河”出自哪首诗？
答案： “只应清浅隔天河”出自： 宋代 陆佃的 《悼亡八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng qīng qiǎn gé tiān hé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“只应清浅隔天河”的上一句是什么？
答案：
“只应清浅隔天河”的上一句是： 风月相望也不多 , 诗句拼音为：fēng yuè xiàng wàng yě bù duō
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“只应清浅隔天河”的下一句是什么？
答案： “只应清浅隔天河”的下一句是： 欲凭乌鹊传消息 , 诗句拼音为： yù píng wū què chuán xiāo xī ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“只应清浅隔天河”全诗
悼亡八首 其五 (dào wáng bā shǒu qí wǔ)
风月相望也不多，只应清浅隔天河。
欲凭乌鹊传消息，一度逢秋一度过。
平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只应清浅隔天河”繁体原文
悼亡八首 其五
風月相望也不多，祇應清淺隔天河。
欲憑烏鵲傳消息，一度逢秋一度過。
“只应清浅隔天河”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
风月相望也不多，只应清浅隔天河。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲凭乌鹊传消息，一度逢秋一度过。
“只应清浅隔天河”全诗注音
风月相望也不多，只应清浅隔天河。
欲凭乌鹊传消息，一度逢秋一度过。
“只应清浅隔天河”全诗翻译
译文：
风景和美丽的月亮在一起也不常见，只能在清澈的天河相望。想要借助乌鹊传递消息，却只有每逢秋季才有一次机会。
总结：这段古文描写了风景和月亮的美丽，以及用乌鹊传递消息的情景。作者表达了景色清丽和时机短暂的感叹。
“只应清浅隔天河”总结赏析
赏析：这是陆佃的《悼亡八首》中的第五首，表达了对亡故的思念之情。诗人以风月为背景，抒发了对逝去亲人的思念之情。
诗中的“风月相望也不多”意味着亲人与自己虽然隔着清浅的天河，但他们离去的时间却并不久远。这句话暗示了诗人对亡者的深切思念。
“只应清浅隔天河”这句表达了距离不远，但却已无法相见，增加了诗中的离愁别绪。
“欲凭乌鹊传消息，一度逢秋一度过”中的乌鹊传信象征了诗人希望与亡者有所联系，但只能在秋天的某个时刻有一次短暂的相会，这种无奈之情深刻地表达了诗人的哀思。
“只应清浅隔天河”相关诗句：
- 只应清浅隔天河 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其五 》
- 未应清浅隔牵牛 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 天河浅且清 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其八 》
- 相望重河隔浅流 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 绦河浪浅休相隔 出自 [唐] 唐彦谦 ·《七夕 》
- 胡尘只隔淮河在 出自 [宋] 刘过 ·《题高远亭 》
- 山引终嵩只隔河 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 河秋稍清浅 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 清浅望河汉 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 银河正清浅 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 河汉势清浅 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 天河放浅 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 河流清浅鹊成桥 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 平河清浅乘安流 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 银河清浅白云微 出自 [唐] 毛文锡 ·《浣溪沙 》
- 清浅银河暝霭收 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 清浅斜河浸月华 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 不见长河水清浅 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 银河清浅界烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 银河清浅夜纵横 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九四 》