“醉眼眩青红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眼眩青红”出自哪首诗?
答案: “醉眼眩青红”出自: 宋代 苏泂的 《再次送刍父韵寄之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yǎn xuàn qīng hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“醉眼眩青红”的上一句是什么?
答案:
“醉眼眩青红”的上一句是: 畏途迷白黑 , 诗句拼音为: wèi tú mí bái hēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“醉眼眩青红”的下一句是什么?
答案: “醉眼眩青红”的下一句是: 曷日归相问 , 诗句拼音为: hé rì guī xiāng wèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“醉眼眩青红”全诗
再次送刍父韵寄之二首 其二 (zài cì sòng chú fù yùn jì zhī èr shǒu qí èr)
当时马首东,追送苦匆匆。
对我藕花雨,思君榕叶风。
畏途迷白黑,醉眼眩青红。
曷日归相问,江湖一钓翁。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“醉眼眩青红”繁体原文
再次送芻父韻寄之二首 其二
當時馬首東,追送苦匆匆。
對我藕花雨,思君榕葉風。
畏途迷白黑,醉眼眩青紅。
曷日歸相問,江湖一釣翁。
“醉眼眩青红”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
当时马首东,追送苦匆匆。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
对我藕花雨,思君榕叶风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
畏途迷白黑,醉眼眩青红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曷日归相问,江湖一钓翁。
“醉眼眩青红”全诗注音
当时马首东,追送苦匆匆。
对我藕花雨,思君榕叶风。
畏途迷白黑,醉眼眩青红。
曷日归相问,江湖一钓翁。
“醉眼眩青红”全诗翻译
译文:
马嘶东方,急匆匆追送。
对于我来说,像藕花般的雨,思念着君子如榕叶般的风。
畏惧途中的黑白混淆,眼中迷离了青红世界。
何时能回来相问,江湖中的一位钓者呢。
总结:
诗人表达了对远方君子的思念之情,用自然景物如藕花雨、榕叶风来象征思念,同时描绘了旅途中的困惑和眼前世界的迷离,最后表达了盼望君子早日归来的心情。
“醉眼眩青红”相关诗句:
- 醉眼眩青红 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 醉眼眩红绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 归来醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 只愁病眼眩青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其二 》
- 诗来满眼眩青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 青红醉眼中 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 仕途醉眼青红乱 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其一 》
- 从渠醉眼乱青红 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 醉眼眩珠玑 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 眼醉眩成绮 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 醉眼眩章句 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 眼缬醉复眩 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 眼缬眩红绿 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 眩眼端如醉後车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其二 》
- 醉题眩眼烂非烟 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 眩眼添花知轻醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 自笑眼花红绿眩 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺观牡丹 》
- 但觉眼前红绿眩 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 香红眩眼缬蕤英 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》