“眩眼端如醉後车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眩眼端如醉後车”出自哪首诗?
答案: “眩眼端如醉後车”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和潜亨雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuàn yǎn duān rú zuì hòu chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眩眼端如醉後车”的上一句是什么?
答案:
“眩眼端如醉後车”的上一句是: 朝来一色换纷华 , 诗句拼音为:cháo lái yī sè huàn fēn huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眩眼端如醉後车”的下一句是什么?
答案: “眩眼端如醉後车”的下一句是: 岂待三年方楮叶 , 诗句拼音为: qǐ dài sān nián fāng chǔ yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“眩眼端如醉後车”全诗
次韵和潜亨雪 其二 (cì yùn hé qián hēng xuě qí èr)
朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车。
岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。
李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。
欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“眩眼端如醉後车”繁体原文
次韻和潛亨雪 其二
朝來一色換紛華,眩眼端如醉後車。
豈待三年方楮葉,雖非八月亦蘆花。
李邊照曜河南日,柳外繽紛靖節家。
欲上雲巖訪禪老,路迷空想舉長叉。
“眩眼端如醉後车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。
“眩眼端如醉後车”全诗注音
朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车。
岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。
李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。
欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。
“眩眼端如醉後车”全诗翻译
译文:
朝阳照来,将景物染上一片美丽的颜色,取代了纷繁华丽的景象,美得让人眼花缭乱,仿佛喝醉了一般。
怎么能等到三年以后才看到楮叶换色呢?即使不到八月,芦花也开始绽放。
在河南的阳光照耀下,李边的景色明亮灿烂,柳树外侧美丽多彩,家家户户都在安静地庆祝节日。
我想去云岩山拜访一位隐居的老禅师,但在前进的路上迷失了方向,只好空想着拿起一支长长的叉来寻找正确的道路。
总结:这篇古文描绘了朝阳初升时的美丽景色,以及河南李边地区节日的宁静喜庆。文中也提到了想去云岩山拜访禅师的心愿,但却迷失了方向。整篇文章展现了自然美和人文景观,也透露出主人公对心灵修行的渴望。
“眩眼端如醉後车”总结赏析
赏析:这首诗以清新自然的语言描绘了雪后的景色,展现了作者对自然美的感慨和追求。诗中运用了对比手法,将朝霞映照下的雪景描述得如梦如幻,给人以眩目之感。诗人用“眩眼”、“如醉後车”形容雪后景色的美丽,使读者仿佛置身其中,感受到那种震撼和赞叹。诗中还融入了时光流逝的感觉,用“岂待三年方楮叶”表达了时间的匆忙,生命的短暂,强调了美好瞬间的珍贵。
接着,诗人以“虽非八月亦芦花”表达了即使不在盛夏,也能欣赏到美丽的景色。然后,诗人以“李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家”展现了雪后阳光的明媚,以及家园宁静祥和的景象,为整体氛围增添了一丝温暖和宁静。
最后两句“欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉”则表现了诗人的向往和追求。他渴望登上云岩,探访禅宗老师,但路途遥远,心灵迷茫,用“路迷”、“空想”表现了他内心的迷茫和苦闷,也反映了人生追求理想的困难和曲折。
“眩眼端如醉後车”相关诗句:
- 眩眼端如醉後车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其二 》
- 眩眼车服荣 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一 》
- 醉眼眩红绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 眼缬醉复眩 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 眼醉眩成绮 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 醉眼眩珠玑 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 醉眼眩章句 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 醉眼眩青红 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 醉题眩眼烂非烟 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 归来醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 眩眼添花知轻醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 眼眩如看九色霞 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其一 》
- 醉眼随车忆梦间 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 行人醉後起登车 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 醉後眼生缬 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 端如车公贤 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》
- 端如转车辋 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 醉後眼挂青天高 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 眼中如露如电醉来大笑俱不知 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》