“眩眼端如醉後车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眩眼端如醉後车”出自哪首诗?

答案:眩眼端如醉後车”出自: 宋代 邹浩 《次韵和潜亨雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuàn yǎn duān rú zuì hòu chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“眩眼端如醉後车”的上一句是什么?

答案:眩眼端如醉後车”的上一句是: 朝来一色换纷华 , 诗句拼音为:cháo lái yī sè huàn fēn huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“眩眼端如醉後车”的下一句是什么?

答案:眩眼端如醉後车”的下一句是: 岂待三年方楮叶 , 诗句拼音为: qǐ dài sān nián fāng chǔ yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“眩眼端如醉後车”全诗

次韵和潜亨雪 其二 (cì yùn hé qián hēng xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车
岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。
李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。
欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

cháo lái yī sè huàn fēn huá , xuàn yǎn duān rú zuì hòu chē 。
qǐ dài sān nián fāng chǔ yè , suī fēi bā yuè yì lú huā 。
lǐ biān zhào yào hé nán rì , liǔ wài bīn fēn jìng jié jiā 。
yù shàng yún yán fǎng chán lǎo , lù mí kōng xiǎng jǔ cháng chā 。

“眩眼端如醉後车”繁体原文

次韻和潛亨雪 其二

朝來一色換紛華,眩眼端如醉後車。
豈待三年方楮葉,雖非八月亦蘆花。
李邊照曜河南日,柳外繽紛靖節家。
欲上雲巖訪禪老,路迷空想舉長叉。

“眩眼端如醉後车”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

“眩眼端如醉後车”全诗注音

cháo lái yī sè huàn fēn huá , xuàn yǎn duān rú zuì hòu chē 。

朝来一色换纷华,眩眼端如醉後车。

qǐ dài sān nián fāng chǔ yè , suī fēi bā yuè yì lú huā 。

岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。

lǐ biān zhào yào hé nán rì , liǔ wài bīn fēn jìng jié jiā 。

李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。

yù shàng yún yán fǎng chán lǎo , lù mí kōng xiǎng jǔ cháng chā 。

欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

“眩眼端如醉後车”全诗翻译

译文:
朝阳照来,将景物染上一片美丽的颜色,取代了纷繁华丽的景象,美得让人眼花缭乱,仿佛喝醉了一般。
怎么能等到三年以后才看到楮叶换色呢?即使不到八月,芦花也开始绽放。
在河南的阳光照耀下,李边的景色明亮灿烂,柳树外侧美丽多彩,家家户户都在安静地庆祝节日。
我想去云岩山拜访一位隐居的老禅师,但在前进的路上迷失了方向,只好空想着拿起一支长长的叉来寻找正确的道路。
总结:这篇古文描绘了朝阳初升时的美丽景色,以及河南李边地区节日的宁静喜庆。文中也提到了想去云岩山拜访禅师的心愿,但却迷失了方向。整篇文章展现了自然美和人文景观,也透露出主人公对心灵修行的渴望。

“眩眼端如醉後车”总结赏析

赏析:这首诗以清新自然的语言描绘了雪后的景色,展现了作者对自然美的感慨和追求。诗中运用了对比手法,将朝霞映照下的雪景描述得如梦如幻,给人以眩目之感。诗人用“眩眼”、“如醉後车”形容雪后景色的美丽,使读者仿佛置身其中,感受到那种震撼和赞叹。诗中还融入了时光流逝的感觉,用“岂待三年方楮叶”表达了时间的匆忙,生命的短暂,强调了美好瞬间的珍贵。
接着,诗人以“虽非八月亦芦花”表达了即使不在盛夏,也能欣赏到美丽的景色。然后,诗人以“李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家”展现了雪后阳光的明媚,以及家园宁静祥和的景象,为整体氛围增添了一丝温暖和宁静。
最后两句“欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉”则表现了诗人的向往和追求。他渴望登上云岩,探访禅宗老师,但路途遥远,心灵迷茫,用“路迷”、“空想”表现了他内心的迷茫和苦闷,也反映了人生追求理想的困难和曲折。

“眩眼端如醉後车”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“眩眼端如醉後车”相关诗句: