首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 > 枉直何由束矢分

“枉直何由束矢分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枉直何由束矢分”出自哪首诗？

答案： “枉直何由束矢分”出自： 宋代 苏颂的 《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng zhí hé yóu shù shǐ fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“枉直何由束矢分”的上一句是什么？

答案： “枉直何由束矢分”的上一句是： 纲条既甚秋荼密 , 诗句拼音为： gāng tiáo jì shèn qiū tú mì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“枉直何由束矢分”的下一句是什么？

答案： “枉直何由束矢分”的下一句是： 御史皆称素长者 , 诗句拼音为： yù shǐ jiē chēng sù zhǎng zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“枉直何由束矢分”全诗

元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén shì yù yán zhě yǐ wéi tuī hé bù jìn zhào yí dà lǐ ér lǐ guān tuī jì chén shì yīn dǎng gān qiú fǔ zhèng zòng chū chóng pì shì xià yù shǐ tuī qiú jǐ wèi suì yǔ zì háo liáng fù tái xùn jū zú bù shè gān qiú zhī jì ér dà lǐ fǎn yǒu fù zhì zhī zhuàng suī méng biàn zhèng tīng mìng jiǔ zhī bù dé chū yì yì bù yǐ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。
纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。
御史皆称素长者，府徒半识故将军。
却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi yǔ chū téng chù xì wén ， tíng zhōng jiāo gòu gèng fēn yún 。
gāng tiáo jì shèn qiū tú mì ， wǎng zhí hé yóu shù shǐ fēn 。
yù shǐ jiē chēng sù zhǎng zhě ， fǔ tú bàn shí gù jiāng jūn 。
què lián bǐ hù wú xīng shǒu ， gòu rǔ tōng xiāo bù rěn wén 。

“枉直何由束矢分”繁体原文

元豐己未三院東閣作 元豐戊午夏予尹京治陳氏獄言者以爲推劾不盡詔移大理而理官推迹陳氏姻黨干求府政縱出重辟事下御史推求己未歲予自濠梁赴臺訊鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之狀雖蒙辯正聽命久之不得出邑邑不已作詩十篇記一時事非欲傳之他人但以示子姪輩使知仕宦之艱耳 其五

飛語初騰觸細文，廷中交構更紛紜。
綱條既甚秋荼密，枉直何由束矢分。
御史皆稱素長者，府徒半識故將軍。
却憐比戶吳興守，詬辱通宵不忍聞。

“枉直何由束矢分”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
御史皆称素长者，府徒半识故将军。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。

“枉直何由束矢分”全诗注音

fēi yǔ chū téng chù xì wén ， tíng zhōng jiāo gòu gèng fēn yún 。

飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。

gāng tiáo jì shèn qiū tú mì ， wǎng zhí hé yóu shù shǐ fēn 。

纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。

yù shǐ jiē chēng sù zhǎng zhě ， fǔ tú bàn shí gù jiāng jūn 。

御史皆称素长者，府徒半识故将军。

què lián bǐ hù wú xīng shǒu ， gòu rǔ tōng xiāo bù rěn wén 。

却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。

“枉直何由束矢分”全诗翻译

译文：
飞语初次升腾触及细小的文字，朝廷中交织的纷乱愈加错综复杂。
执掌纲纪的规条早已深陷在像秋荼一样密集的争议之中，而令直言不讳的言辞又怎能束缚如同飞箭般射出的真情实意。
御史们都称赞那些素来长者，官府里的仆役也有一部分认识着昔日的将军。
然而更加怜惜那位比寻常守户更为高明的吴兴守，他受到了人们的指责和辱骂，整夜之间都无法忍受听闻。



总结：

这首古文描绘了朝廷中纷纷扬扬的言辞与争议，执掌权柄者的秋荼密集的规条束缚了直言不讳的表达，而素长者和故将军则受到御史们的称赞。然而，诗人更加怜惜那位吴兴守，他虽然比寻常守户更为高明，却遭受了诽谤和侮辱，让人深感不忍。整首诗抒发了诗人对言论自由和对受非议者的同情之情。

“枉直何由束矢分”总结赏析

这首诗《元丰己未三院东阁作》是苏颂所作，主要表达了作者对当时官场的腐败和不公正的愤怒之情。以下是赏析：
在这首诗中，苏颂以自己的亲身经历为背景，生动地描绘了元丰戊午年间的官场景象。他以精细的文字，表达了自己对官场腐败、纲纪混乱的强烈不满。
首先，诗中提到“飞语初腾触细文”，这句话传达了信息的传播已经开始，并且信息传播得非常快速。廷中的官员们争相交织，形成了一片混乱的局面。这种混乱在官场中很常见，但作者用“飞语”和“细文”这两个词语将其描绘得生动而具体。
接下来，诗中提到“纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分”。这句话表达了官场纲纪已经严重松弛，正直的人很难维护自己的原则。纲条的丧失使得不公正的行为愈加猖獗，而善良和正直的人却很难有所作为。
诗的下半部分提到了御史和府徒。御史是官场的监察机构，本应起到监督和纠正不正之风的作用。然而，诗中提到御史们多是“称素长者”，也就是官老爷们，他们不再履行监察的本职，导致府徒（官府中的仆人和下属）只能被动忍受不公。这种情况让人感到无奈和愤怒。
最后，诗中以诟辱通宵不忍闻的场景收尾，突显了作者的愤怒和无奈。整首诗通过鲜明的对比，强烈地批判了当时官场的腐败和不公，同时也表现了作者的坚守正义和公平的立场。

“枉直何由束矢分”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“枉直何由束矢分”相关诗句：

“枉直何由束矢分”每个字的意思：

包含“枉直何由束矢分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂