“缟衣饮气只门生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟衣饮气只门生”出自哪首诗?
答案: “缟衣饮气只门生”出自: 唐代 李玖的 《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎo yī yǐn qì zhī mén shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“缟衣饮气只门生”的上一句是什么?
答案:
“缟衣饮气只门生”的上一句是: 白昼叫阍无近戚 , 诗句拼音为: bái zhòu jiào hūn wú jìn qī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“缟衣饮气只门生”的下一句是什么?
答案: “缟衣饮气只门生”的下一句是: 佳人暗泣填宫泪 , 诗句拼音为: jiā rén àn qì tián gōng lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“缟衣饮气只门生”全诗
喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu shù gān táng guǎn xī yíng shī)
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“缟衣饮气只门生”繁体原文
噴玉泉冥會詩八首 白衣叟述甘棠館西楹詩
浮雲淒慘日微明,沈痛將軍負罪名。
白晝叫閽無近戚,縞衣飲氣只門生。
佳人暗泣填宮淚,廐馬連嘶換主聲。
六合茫茫皆漢土,此身無處哭田橫。
“缟衣饮气只门生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
“缟衣饮气只门生”全诗注音
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
“缟衣饮气只门生”全诗翻译
译文:
浮云凄惨的日子微微明亮,将军沉痛地背负着罪名。
白天呼唤门卒,却没有亲近的亲戚,穿着白衣只能饮食门生。
佳人暗自哭泣填满了宫廷的泪水,马厩里的马儿连连嘶鸣,换了主人的声音。
六合茫茫都是汉土,但我这个身躯却无处可哭泣,横卧田地。
总结:
这首诗以凄凉的氛围描述了将军的悲苦遭遇。将军受到了冤罪的指控,他沉痛地忍受着这一切。白天他呼唤门卒,但却没有亲近的亲戚可以依靠,只有门生陪伴。佳人在宫廷里默默地流泪,马厩里的马儿也感到了主人变换的不安。整个天地都是汉土,然而将军却无处宣泄悲痛,只能横卧在田地上。这首诗以深沉悲凉的语言展现了将军的孤独与无奈。
“缟衣饮气只门生”总结赏析
赏析:这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的一首,题为《白衣叟述甘棠馆西楹诗》。该诗以豪情壮志为主题,描述了一位将军遭受冤屈的悲愤之情,反映了中国古代士人对忠诚、正义和国家的忠诚。
首句“浮云凄惨日微明”描绘了一个黎明时分的景象,浮云凄惨,太阳微微升起,给人以一种沉重、忧郁的感觉。这种景象暗示了将军的命运将要发生变化。
接着诗人写到将军受到了冤屈,被负上罪名,但他仍然白昼叫阍,拒绝与亲戚接触,缟衣饮气,生活简朴,表现出他的坚贞和清白。
第三句中,诗人描写了将军的佳人心痛哭泣,马儿也感到不安,这是因为将军的命运将要改变,他们都感到不安和不安定。
最后两句“六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横”表达了将军对祖国的忠诚和对冤屈的不满。他把自己看作是汉土的一部分,但他无处申冤,无法洗刷罪名。
“缟衣饮气只门生”相关诗句:
- 缟衣饮气只门生 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 月下缟衣来扣门 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 缟衣飞出瑶台门 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 胎禽独立衣缟缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 缟衣紵带平生志 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 只麽饮气吞声 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四七 》
- 只得饮气吞声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 只拟饮呼出门去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其二 》
- 对饮芦洲月如缟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 此生只合饮无何 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 白衣只在青门里 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 韦带缟衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 一门和气只春知 出自 [宋] 张辑 ·《春风堂 》
- 缟衣佩兰若 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 寒云拂缟衣 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 舞衣清缟袂 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 缟衣绝纤埃 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 当筵接缟衣 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 太真衣缟素 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 缟带报紵衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》