“只拟饮呼出门去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只拟饮呼出门去”出自哪首诗?
答案: “只拟饮呼出门去”出自: 宋代 李之仪的 《次韵见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nǐ yǐn hū chū mén qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“只拟饮呼出门去”的上一句是什么?
答案:
“只拟饮呼出门去”的上一句是: 沽酒何妨问玉川 , 诗句拼音为: gū jiǔ hé fáng wèn yù chuān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“只拟饮呼出门去”的下一句是什么?
答案: “只拟饮呼出门去”的下一句是: 强麋置网岂当然 , 诗句拼音为: qiáng mí zhì wǎng qǐ dāng rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“只拟饮呼出门去”全诗
次韵见寄 其二 (cì yùn jiàn jì qí èr)
东坡流落坐多言,我欲无言亦未全。
好辨悬知非获己,力行到底信为贤。
抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。
只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“只拟饮呼出门去”繁体原文
次韵見寄 其二
東坡流落坐多言,我欲無言亦未全。
好辨懸知非獲己,力行到底信爲賢。
抱琴有味無彭澤,沽酒何妨問玉川。
只擬飲呼出門去,强麋置網豈當然。
“只拟饮呼出门去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东坡流落坐多言,我欲无言亦未全。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好辨悬知非获己,力行到底信为贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。
“只拟饮呼出门去”全诗注音
东坡流落坐多言,我欲无言亦未全。
好辨悬知非获己,力行到底信为贤。
抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。
只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。
“只拟饮呼出门去”全诗翻译
译文:
东坡流落在外,坐得太多,说的话也多,但我想即便不说话,也未必能完全表达自己的心意。
喜欢辩论虽然能显示自己的见解,但并不一定能得到他人认同,真正的智者是通过实际行动坚持到底,才能赢得信任。
我拿着琴漫无目的地游荡,不必局限在彭泽这个地方,我买酒喝的话,也可以去问问玉川的人。
我只打算喝个痛快然后随心所欲地出门,就像强麋不会被困在网中一样。
总结:文章表达了作者苏东坡流落在外的闲适心情,对于言语辩论的看法,以及追求自由自在的生活态度。
“只拟饮呼出门去”总结赏析
这首诗《次韵见寄 其二》是李之仪创作的。诗人表达了一种坦然处世的态度,同时也探讨了人生中的追求和信念。
首先,诗中提到自己多言多语,东坡流落的境遇使他充满了言辞,但他渴望能够静默下来。这反映了诗人对内心宁静的渴望,希望能摆脱世俗的纷扰。
接下来,诗人提到要力行到底,信为贤。这表达了他对坚持自己信仰和原则的决心,即使面临困难和挑战,也要坚守自己的信念。
诗中还涉及到琴和酒的意象,抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。这些意象可能代表了诗人在艺术和享乐中寻找慰藉的一面,但他仍然坚持只想在自由的状态下享受这些。
最后两句“只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然”则表达了诗人的决心,他打算离开束缚,去追求自己的理想,不受外界的约束。
“只拟饮呼出门去”相关诗句:
- 只拟饮呼出门去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其二 》
- 只拟兰浪出其门 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 》
- 准拟来呼垤泽门 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 只拟江湖去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 只拟关门不问天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵段缝见赠 》
- 又拟不出门 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 又拟不出门 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 乞身只拟分符去 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 微生只拟休官去 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 只拟分携乘醉去 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 缟衣饮气只门生 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 出门呼所亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 呼儿出门看 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 准拟从君出城去 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 才拟钦承喝出去 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其三 》
- 拟离门馆东归去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第投所知 》
- 此去只堪犀首饮 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 急起出门呼鴈住 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 稚子欢呼出候门 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 出门无力爲三呼 出自 [宋] 释智愚 ·《送先侍者 》