“衣裳寒气生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣裳寒气生”出自哪首诗？
答案： “衣裳寒气生”出自： 唐代 路洵美的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shang hán qì shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“衣裳寒气生”的上一句是什么？
答案：
“衣裳寒气生”的上一句是： 草木露华湿 , 诗句拼音为： cǎo mù lù huá shī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“衣裳寒气生”的下一句是什么？
答案： “衣裳寒气生”的下一句是： 难逢知鉴者 , 诗句拼音为： nán féng zhī jiàn zhě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“衣裳寒气生”全诗
夜坐 (yè zuò)
帘卷竹轩清，四邻无语声。
漏从吟里转，月自坐来明。
草木露华湿，衣裳寒气生。
难逢知鉴者，空悦此时情。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衣裳寒气生”繁体原文
夜坐
簾捲竹軒清，四鄰無語聲。
漏從吟裏轉，月自坐來明。
草木露華濕，衣裳寒氣生。
難逢知鑒者，空悅此時情。
“衣裳寒气生”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
帘卷竹轩清，四邻无语声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漏从吟里转，月自坐来明。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
草木露华湿，衣裳寒气生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
难逢知鉴者，空悦此时情。
“衣裳寒气生”全诗注音
帘卷竹轩清，四邻无语声。
漏从吟里转，月自坐来明。
草木露华湿，衣裳寒气生。
难逢知鉴者，空悦此时情。
“衣裳寒气生”全诗翻译
译文：
帘卷起，竹轩清凉，四周邻里静悄无声。
时间流转，从吟诗之间转到深夜，月亮自顾坐到高挂明亮。
草木上的露水洒下华美，湿润着一切，衣裳上冷气透生。
难得遇到懂得赏析：的知音者，只能空悦这时光的情趣。
全诗表达了诗人在清静夜晚的竹轩中吟咏诗篇的情景。四周邻里皆静谧无声，时间流转之间，漏声转换为月光明亮照人。夜晚的草木洒下露华，衣裳上透着凉意。诗人难得遇到知音，只能空悦此时的美妙情感。整首诗以写景抒怀的手法，营造出宁静清凉的氛围，表达了诗人对美好时刻的珍惜。
“衣裳寒气生”相关诗句：
- 衣裳寒气生 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 一天寒气湿衣裳 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 气寒秋尽衣裳薄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 一天寒气霞衣裳 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其一 》
- 一天寒气霞衣裳 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 气爽衣裳健 出自 [唐] 白居易 ·《八月三日夜作 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 爽气盈衣裳 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 凉气吹衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 衣裳承瑞气 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 九 》
- 衣裳承瑞气 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 九 》
- 露气沾裳衣 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 气逼衣裳秋暑薄 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 寒暑赐衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 衣裳寄早及寒初 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 衣裳着时寒食下 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 清寒无奈袭裳衣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 衣裳着时寒食下 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 寒绣衣裳饷阿娇 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》