“一天寒气霞衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一天寒气霞衣裳”出自哪首诗?
答案: “一天寒气霞衣裳”出自: 宋代 王十朋的 《句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiān hán qì xiá yī shang ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“一天寒气霞衣裳”的上一句是什么?
答案:
“一天寒气霞衣裳”的上一句是: 棱棱瘦耸吟肩起 , 诗句拼音为: léng léng shòu sǒng yín jiān qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“一天寒气霞衣裳”的下一句是什么?
答案: “一天寒气霞衣裳”的下一句是: 人在石桥春影里 , 诗句拼音为: rén zài shí qiáo chūn yǐng lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一天寒气霞衣裳”全诗
句 其一 (jù qí yī)
月澹碧云笼野水,棱棱瘦耸吟肩起。
一天寒气霞衣裳,人在石桥春影里。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
“一天寒气霞衣裳”繁体原文
句 其一
月澹碧雲籠野水,稜稜瘦聳吟肩起。
一天寒氣霞衣裳,人在石橋春影裏。
“一天寒气霞衣裳”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
月澹碧云笼野水,棱棱瘦耸吟肩起。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
一天寒气霞衣裳,人在石桥春影里。
“一天寒气霞衣裳”全诗注音
月澹碧云笼野水,棱棱瘦耸吟肩起。
一天寒气霞衣裳,人在石桥春影里。
“一天寒气霞衣裳”全诗翻译
译文:
月色清澈,碧云轻轻地覆盖着原野上的水面,水面泛起细小的波纹。瘦弱的身影独自伫立,肩膀上微微颤抖,仿佛在吟唱着什么。
突然,一阵寒气袭来,就像一层霞光的衣裳笼罩了整个天空。这个寒冷的日子,仿佛是春天的衣裳里。而人就站在那座石桥上,被春天的影子所环绕。
全诗表现了月色下的宁静景象和春日的寒冷气息,通过对自然景物和人物的描写,表达出诗人对自然之美的感悟和情感体验。
“一天寒气霞衣裳”相关诗句:
- 一天寒气霞衣裳 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 一天寒气霞衣裳 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其一 》
- 一天寒气湿衣裳 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 衣裳寒气生 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 气寒秋尽衣裳薄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 天香一夜染衣裳 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其三 》
- 霞衣月裳 出自 [宋] 项安世 ·《盘居六章 其二 》
- 身着霞裳衣 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 霞月披衣裳 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 碧霞爲裳衣 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 星冠霞帔云衣裳 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 朝霞藻绘舜衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓出祥符趋府 》
- 飞霞仙衣云锦裳 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 云霞波涛仙衣裳 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 晓天寒气袭人衣 出自 [宋] 钱槱 ·《溪上 》
- 气爽衣裳健 出自 [唐] 白居易 ·《八月三日夜作 》
- 露气沾裳衣 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 衣裳承瑞气 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 九 》
- 凉气吹衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》