“秋帆回首下牢关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋帆回首下牢关”出自哪首诗?
答案: “秋帆回首下牢关”出自: 宋代 孙应时的 《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fān huí shǒu xià láo guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋帆回首下牢关”的上一句是什么?
答案:
“秋帆回首下牢关”的上一句是: 尊酒相逢更何许 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng gèng hé xǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋帆回首下牢关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋帆回首下牢关”已经是最后一句了。
“秋帆回首下牢关”全诗
答剑门朱宰和益昌夜泊韵 (dá jiàn mén zhū zǎi hé yì chāng yè bó yùn)
好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“秋帆回首下牢关”繁体原文
答劍門朱宰和益昌夜泊韵
好辭絕妙過邯鄲,開卷清風起坐間。
想見襟懷濯冰雪,如聞吟嘯滿雲山。
離亭劍閣千峰碧,歸夢萊衣五彩斑。
尊酒相逢更何許,秋帆迴首下牢關。
“秋帆回首下牢关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。
“秋帆回首下牢关”全诗注音
好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。
“秋帆回首下牢关”全诗翻译
译文:
妙辞超绝,胜过邯郸之文。翻开书卷,清风拂面,心情愉悦。想象作者胸怀广阔,如洗冰雪般纯净,犹如听到他吟唱在云山间。远离亭台和剑阁,千峰青碧,回归梦中穿着五彩斑斓的衣裳。酒杯相碰,再次相见时会有何等情景,秋风吹拂,回顾过去的困难与曲折。
“秋帆回首下牢关”相关诗句:
- 秋帆回首下牢关 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 秋风回首片帆迟 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 上牢下牢修水关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 捽首下牢狱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 维舟下牢关 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 直下透牢关 出自 [宋] 释慧方 ·《玄沙指虎 》
- 武牢关下护龙旗 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 看天不比下牢关 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其一 》
- 劈胸拳下破牢关 出自 [宋] 释昙华 ·《赞此庵元和尚二首 其一 》
- 虎牢关下水逶迤 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 沧波东下武牢关 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 百牢关下几夔州 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 何须更下牢关铁 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠休上人 》
- 緑萝溪入下牢关 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 停帆首屡回 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 回首风帆指绣川 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 一帆千里空回首 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 石帆山路频回首 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 石帆回首初非远 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 片帆渐远郎回首 出自 [宋] 夏之中 ·《古离别 》