“石帆回首初非远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石帆回首初非远”出自哪首诗?
答案: “石帆回首初非远”出自: 宋代 陆游的 《饱食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fān huí shǒu chū fēi yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“石帆回首初非远”的上一句是什么?
答案:
“石帆回首初非远”的上一句是: 镜中何止发星星 , 诗句拼音为: jìng zhōng hé zhǐ fā xīng xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“石帆回首初非远”的下一句是什么?
答案: “石帆回首初非远”的下一句是: 要及清秋斸茯苓 , 诗句拼音为: yào jí qīng qiū zhú fú líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“石帆回首初非远”全诗
饱食 (bǎo shí)
饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜。
马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵。
腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星。
石帆回首初非远,要及清秋斸茯苓。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石帆回首初非远”繁体原文
飽食
飽食無功愧汗青,燈前顧影嘆伶俜。
馬衰猶養疑知路,龜久當捐爲不靈。
腰下徒誇綬若若,鏡中何止髮星星。
石帆回首初非遠,要及清秋斸茯苓。
“石帆回首初非远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆回首初非远,要及清秋斸茯苓。
“石帆回首初非远”全诗注音
饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜。
马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵。
腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星。
石帆回首初非远,要及清秋斸茯苓。
“石帆回首初非远”全诗翻译
译文:
饱食而无所成就,感觉对历史感到愧疚。在灯前看着自己的影子,叹息着演员们的悲惨命运。
老马虽然身体衰弱,仍然不肯相信自己走错了路,长寿的乌龟却要被人捐赠,显示它的灵性已经失去了。
虽然腰间佩带着绶带,但徒有虚名,就像镜子中的发际线远没有真正的星星耀眼。
回头看去,石头船的帆初起并不算遥远,但要等到清秋时节才能砍伐茯苓,也就是说,要等待很长时间才能实现愿望。
全诗通过对不同场景和事物的描绘,表达了作者对自身成就的失落与迷茫,以及对世事无常的感慨。同时,也透露了一种对于人生的期待和希望,希望能够在未来实现理想和愿望。
“石帆回首初非远”相关诗句:
- 石帆回首初非远 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 回首片帆江路远 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 片帆渐远郎回首 出自 [宋] 夏之中 ·《古离别 》
- 石帆山路频回首 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 停帆首屡回 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 秋帆回首下牢关 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 片帆回首又东西 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 一帆千里空回首 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 风帆目断首空回 出自 [宋] 张守 ·《舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之 》
- 回首风帆指绣川 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 秋风回首片帆迟 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 帆影看离石首城 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 帆影看离石首城 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 远霭见帆回 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 初夏应回首 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 远别初首路 出自 [唐] 李隆基 ·《送李邕之任滑台 》
- 市朝回首非 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其一○ 》
- 回首非尘笼 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 回首羞前非 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 回首万事非 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》