“令人思灧澦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人思灧澦”出自哪首诗？
答案： “令人思灧澦”出自： 宋代 王十朋的 《寄夔州张君玉抚干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng rén sī yàn yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“令人思灧澦”的上一句是什么？
答案：
“令人思灧澦”的上一句是： 同僚半载余 , 诗句拼音为： tóng liáo bàn zǎi yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“令人思灧澦”的下一句是什么？
答案： “令人思灧澦”的下一句是： 有客泛芙蕖 , 诗句拼音为： yǒu kè fàn fú qú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“令人思灧澦”全诗
寄夔州张君玉抚干 (jì kuí zhōu zhāng jūn yù fǔ gān)
天上张公子，同僚半载余。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
一自离夔子，频蒙寄鲤鱼。
江山元不远，面目在来书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“令人思灧澦”繁体原文
寄夔州張君玉撫幹
天上張公子，同僚半載餘。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
一自離夔子，頻蒙寄鯉魚。
江山元不遠，面目在來書。
“令人思灧澦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上张公子，同僚半载余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一自离夔子，频蒙寄鲤鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山元不远，面目在来书。
“令人思灧澦”全诗注音
天上张公子，同僚半载余。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
一自离夔子，频蒙寄鲤鱼。
江山元不远，面目在来书。
“令人思灧澦”全诗翻译
译文：
天上有个张公子，和我一起做官已有半年多了。
他令人想起那灧澦江水，有客人乘船在芙蕖荷叶上漫游。
自从他离开夔州，我常常收到他寄来的鲤鱼。
虽然江山相隔甚远，但通过他的来信，我能看到他的面容。
总结：
诗人写道他和天上的张公子已经一起做官半年有余。张公子离开夔州后，经常给诗人寄来鲤鱼，并在来信中畅谈江山风景和往来种种。虽然相隔遥远，但通过信件，诗人能感受到张公子的关怀。
“令人思灧澦”相关诗句：
- 令人思灧澦 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 险思经灧澦 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 归梦还思灧澦堆 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 人心真灧澦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 灧澦如象人西归 出自 [宋] 牟巘 ·《倒撑鱼船上滩图 》
- 但恐妨人如灧澦 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 灧澦云开 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五四 》
- 瞿塘灧澦 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 瞿唐过灧澦 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 危途触灧澦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 触石堆灧澦 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 灧澦追古作 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 灧澦不足数 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 灧澦漫如马 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 频年灧澦堆 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 灧澦拓瞿塘 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 楼船灧澦闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其二 》
- 捩回灧澦柁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 江声翻灧澦 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨 》
- 龙驯灧澦舟 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》