首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水心亭 > 触石堆灧澦

“触石堆灧澦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“触石堆灧澦”出自哪首诗？

答案： “触石堆灧澦”出自： 宋代 胡宏的 《水心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù shí duī yàn yù ，诗句平仄： 。

问题2：“触石堆灧澦”的上一句是什么？

答案： “触石堆灧澦”的上一句是： 衡山折底柱 , 诗句拼音为： héng shān zhé dǐ zhù ，诗句平仄： 。

问题3：“触石堆灧澦”的下一句是什么？

答案： “触石堆灧澦”的下一句是： 沄沄三千丈 , 诗句拼音为： yún yún sān qiān zhàng ，诗句平仄：平平○平仄。

“触石堆灧澦”全诗

水心亭 (shuǐ xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宏。

水从灵涧来，清泚不可汚。
经过我亭下，妙见涓涓处。
见处事如何，欲说岂无路。
百丈生潮头，一勺本性具。
经纪大地间，形势中国着。
江汉荆襄望，河渭关洛固。
衡山折底柱，触石堆灧澦。
沄沄三千丈，瀁瀁四海布。
岂有不岩阻，盈科演然去。
岂有不堤防，润下涣无住。
畇畇青山田，渺渺均

仄○平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平仄○仄仄。
平仄平平仄，平仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平○平平仄。
平仄平平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。

shuǐ cóng líng jiàn lái ， qīng cǐ bù kě wū 。
jīng guò wǒ tíng xià ， miào jiàn juān juān chù 。
jiàn chǔ shì rú hé ， yù shuō qǐ wú lù 。
bǎi zhàng shēng cháo tóu ， yī sháo běn xìng jù 。
jīng jì dà dì jiān ， xíng shì zhōng guó zhe 。
jiāng hàn jīng xiāng wàng ， hé wèi guān luò gù 。
héng shān zhé dǐ zhù ， chù shí duī yàn yù 。
yún yún sān qiān zhàng ， yǎng yǎng sì hǎi bù 。
qǐ yǒu bù yán zǔ ， yíng kē yǎn rán qù 。
qǐ yǒu bù dī fáng ， rùn xià huàn wú zhù 。
yún yún qīng shān tián ， miǎo miǎo jūn

“触石堆灧澦”繁体原文

水心亭

水從靈澗來，清泚不可汚。
經過我亭下，妙見涓涓處。
見處事如何，欲說豈無路。
百丈生潮頭，一勺本性具。
經紀大地間，形勢中國著。
江漢荆襄望，河渭關洛固。
衡山折底柱，觸石堆灧澦。
沄沄三千丈，瀁瀁四海布。
豈有不巖阻，盈科演然去。
豈有不隄防，潤下渙無住。
畇畇青山田，渺渺均

“触石堆灧澦”韵律对照

“触石堆灧澦”全诗注音

shuǐ cóng líng jiàn lái ， qīng cǐ bù kě wū 。

水从灵涧来，清泚不可汚。

jīng guò wǒ tíng xià ， miào jiàn juān juān chù 。

经过我亭下，妙见涓涓处。

jiàn chǔ shì rú hé ， yù shuō qǐ wú lù 。

见处事如何，欲说岂无路。

bǎi zhàng shēng cháo tóu ， yī sháo běn xìng jù 。

百丈生潮头，一勺本性具。

jīng jì dà dì jiān ， xíng shì zhōng guó zhe 。

经纪大地间，形势中国着。

jiāng hàn jīng xiāng wàng ， hé wèi guān luò gù 。

江汉荆襄望，河渭关洛固。

héng shān zhé dǐ zhù ， chù shí duī yàn yù 。

衡山折底柱，触石堆灧澦。

yún yún sān qiān zhàng ， yǎng yǎng sì hǎi bù 。

沄沄三千丈，瀁瀁四海布。

qǐ yǒu bù yán zǔ ， yíng kē yǎn rán qù 。

岂有不岩阻，盈科演然去。

qǐ yǒu bù dī fáng ， rùn xià huàn wú zhù 。

岂有不堤防，润下涣无住。

yún yún qīng shān tián ， miǎo miǎo jūn

畇畇青山田，渺渺均

“触石堆灧澦”全诗翻译

译文：

水从灵涧流出，清澈纯净，不可被污染。经过我亭下，美妙地显现出细细的流动。看到这样的景象，想要表达出它的奇妙，却似乎没有适当的方式。百丈高的潮头，仅仅一勺水却展现出了本性的完整。经过大地之间，形势和地势都显示出中国的独特风貌。江汉、荆襄、望江河、渭水、关中洛阳都得到了固守。衡山折底的柱子，触碰石头堆叠的灧澦（流水池），巍峨屹立；波涛滚滚，象征着瀁瀁（洪水）四海弥漫。岂有不会遭遇岩石的阻挡，如涨潮般奔流。岂有不筑堤坝防止，润泽下游永无止境。青山连绵延绵，像是广阔的田野，江河迤逦蜿蜒，如同宽阔的平原。

总结：

诗人以描绘水流的景象来表现中国大地的壮美和流动不息的景象，通过对水的描写，体现了自然界的奇妙和永恒，同时也借水流的比喻来赞美中国独特的地势和国土之美。诗句中运用了丰富的修辞手法，如对比、象征等，使整首诗具有高度的艺术价值和意境。

“触石堆灧澦”诗句作者胡宏介绍：

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“触石堆灧澦”相关诗句：

“触石堆灧澦”每个字的意思：

包含“触石堆灧澦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂