“龙驯灧澦舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙驯灧澦舟”出自哪首诗?
答案: “龙驯灧澦舟”出自: 宋代 高似孙的 《寄吴钤干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng xùn yàn yù zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“龙驯灧澦舟”的上一句是什么?
答案:
“龙驯灧澦舟”的上一句是: 猿破高唐梦 , 诗句拼音为: yuán pò gāo táng mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“龙驯灧澦舟”的下一句是什么?
答案: “龙驯灧澦舟”的下一句是: 行人定安稳 , 诗句拼音为: xíng rén dìng ān wěn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“龙驯灧澦舟”全诗
寄吴钤干 (jì wú qián gān)
有伟千人杰,能为万里游。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
道路空留滞,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
采药青神观,题诗白帝楼。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
中下犹须策,西南夙倚筹。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
行人定安稳,夏近可归不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
“龙驯灧澦舟”繁体原文
寄吳鈐幹
有偉千人傑,能爲萬里遊。
挂帆春背雁,問驛夜驚鷗。
道路空留滯,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峽带寒流。
采藥青神觀,題詩白帝樓。
乾坤供爛醉,星斗照閑愁。
漢已歸蕭相,天難壽武侯。
詞人頭欲雪,壯士淚如秋。
中下猶須策,西南夙倚籌。
有錢書盡買,滅虜志終酬。
猿破高唐夢,龍馴灧澦舟。
行人定安穩,夏近可歸不。
“龙驯灧澦舟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有伟千人杰,能为万里游。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
道路空留滞,文章莫暗投。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
仄仄平平○,○平仄仄平。
采药青神观,题诗白帝楼。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
仄仄平平○,平○仄仄平。
汉已归萧相,天难寿武侯。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
○仄○平仄,平平仄仄平。
中下犹须策,西南夙倚筹。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
行人定安稳,夏近可归不。
“龙驯灧澦舟”全诗注音
有伟千人杰,能为万里游。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
道路空留滞,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
采药青神观,题诗白帝楼。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
中下犹须策,西南夙倚筹。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
行人定安稳,夏近可归不。
“龙驯灧澦舟”全诗翻译
译文:
千人杰伟大,能游遍万里。春天挂帆,雁背飞,夜晚问驿站的人,惊起了宿营的海鸥。道路上空留滞,有才子的文章也不好投。九疑山上生雨遍,三峡中带着寒流。采药归青神观,登楼题诗在白帝城。乾坤之间供烂醉,星斗照映着闲愁。汉朝已归于萧相,天命难保住武侯。词人头上欲雪,壮士的泪水如秋天的落叶。中下层次仍需出谋策,西南之地一直倚仗战略计划。有钱就尽情购买书籍,消灭虏敌的志向最终会得到回报。猿猴破碎了高唐梦,龙马驯服了灧澦舟。行人定能稳妥前行,夏天临近,可否回归仍未可知。
“龙驯灧澦舟”相关诗句:
- 龙驯灧澦舟 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 灧澦堆边看竞舟 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 》
- 灧澦波翻舟下时 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其二 》
- 扬子江头灧澦舟 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 灧澦堆头一叶舟 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 瞿塘灧澦 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 灧澦云开 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五四 》
- 声驱灧澦深 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 触石堆灧澦 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 灧澦危涂过 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 灧澦发九轨 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 捩回灧澦柁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 犹疑是灧澦 出自 [宋] 王十朋 ·《马当山 》
- 魂犹惊灧澦 出自 [宋] 王十朋 ·《那刹石 》
- 灧澦制其溢 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 词源倾灧澦 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 危途触灧澦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 灧澦不足数 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 归从灧澦西 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 下接灧澦根 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》