“危途触灧澦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危途触灧澦”出自哪首诗?
答案: “危途触灧澦”出自: 宋代 陆游的 《秋怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi tú chù yàn yù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“危途触灧澦”的上一句是什么?
答案:
“危途触灧澦”的上一句是: 衣尘每自哀 , 诗句拼音为: yī chén měi zì āi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“危途触灧澦”的下一句是什么?
答案: “危途触灧澦”的下一句是: 归兴薄蓬莱 , 诗句拼音为: guī xīng báo péng lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“危途触灧澦”全诗
秋怀四首 其一 (qiū huái sì shǒu qí yī)
火食非初志,衣尘每自哀。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
人间岂不好,病眼自慵开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“危途触灧澦”繁体原文
秋懷四首 其一
火食非初志,衣塵每自哀。
危途觸灧澦,歸興薄蓬萊。
逋客傳琴調,高僧乞藥栽。
人間豈不好,病眼自慵開。
“危途触灧澦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
火食非初志,衣尘每自哀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人间岂不好,病眼自慵开。
“危途触灧澦”全诗注音
火食非初志,衣尘每自哀。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
人间岂不好,病眼自慵开。
“危途触灧澦”全诗翻译
译文:
火食非初志,本不是最初的心愿,衣服尘土常自悲叹。
危险的路途触碰着泛滥的河水,回归的愿望犹如在矮小的蓬莱岛上。
逃避的客人传扬着琴声,高僧乞求着药草来种植。
人间本是美好的,但因眼疾而自慵敢睁开。
全诗写出了诗人的困惑和无奈。他本不想过这样的生活,但现实的境遇使得他不得不忍受贫困和艰辛。他感叹着自己的命运,却又没有办法改变。在逆境中,他追求着更好的生活,但又深知回归幸福蓬莱的愿望是如此遥不可及。在这种境地下,他也不愿放弃自己的才华,用琴声传颂他的心声;他也不愿放弃生命,乞求高僧的药草来治愈病痛。然而,尽管人间有着诱人的美好,他因病痛而无法看清这美好,只能黯然闭目,陷入自我悲叹之中。整首诗情感深沉,意境幽远,将诗人内心的挣扎和追求展现得淋漓尽致。
“危途触灧澦”相关诗句:
- 危途触灧澦 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 触石堆灧澦 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 触灧澦堆秋起柂 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 灧澦危涂过 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 危甚瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 跨鳌 》
- 世路危於灧澦滩 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 瞿塘灧澦 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 灧澦云开 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五四 》
- 捩回灧澦柁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 灧澦拓瞿塘 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 江从灧澦难 出自 [宋] 范成大 ·《巫山县 》
- 灧澦忽童丱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 下接灧澦根 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 高轩当灧澦 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 二 》
- 龙驯灧澦舟 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 归从灧澦西 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 灧澦漫如马 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 词源倾灧澦 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 灧澦险相迫 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 灧澦拓瞿唐 出自 [宋] 厉文翁 ·《无题 》