“寂寞江边舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞江边舍”出自哪首诗?
答案: “寂寞江边舍”出自: 宋代 晁说之的 《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò jiāng biān shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寞江边舍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞江边舍”已经是第一句了。
问题3:“寂寞江边舍”的下一句是什么?
答案: “寂寞江边舍”的下一句是: 欹斜架上书 , 诗句拼音为: qī xié jià shàng shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞江边舍”全诗
因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 (yīn sòng zhāng sī yè wú shì fén xiāng zuò yǒu shí xún zhú xíng zhī jù nǐ qí tǐ zuò)
寂寞江边舍,欹斜架上书。
焚香一童子,寻竹衆鸡雏。
更甚昔人懒,宁论今世疏。
但惭为吏在,不得跨鲸鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞江边舍”繁体原文
因誦張司業無事焚香坐有時尋竹行之句擬其體作
寂寞江邊舍,欹斜架上書。
焚香一童子,尋竹衆雞雛。
更甚昔人懶,寧論今世疏。
但慚爲吏在,不得跨鯨魚。
“寂寞江边舍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞江边舍,欹斜架上书。
平平仄平仄,平仄仄平平。
焚香一童子,寻竹衆鸡雏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
更甚昔人懒,宁论今世疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但惭为吏在,不得跨鲸鱼。
“寂寞江边舍”全诗注音
寂寞江边舍,欹斜架上书。
焚香一童子,寻竹衆鸡雏。
更甚昔人懒,宁论今世疏。
但惭为吏在,不得跨鲸鱼。
“寂寞江边舍”全诗翻译
译文:
寂寞地在江边搭建了房屋,斜倚着书架。
点燃香火,有一个小童子,一起寻找着竹林里的众多小鸡雏。
比起古时的人更加懒散,不愿谈论当下的世事。
只可惜我身份是一个官吏,无法跨越大鲸鱼的阻碍。
全文总结:在寂静的江边小屋里,主人孤独地架着书籍,焚香的同时,一位小童子和他一起探寻竹林中的小鸡。但相比古人,他更懒散,对当下世事漠不关心。然而,他因为身份的限制,无法超越世俗的阻碍。
“寂寞江边舍”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。现在让我为您进行赏析:
在这首诗中,晁说之表达了一种深沉的孤寂和对过去时光的思考。诗人描述了一座宁静的江边小屋,那里充满了寂寞和宁静。他欹斜地架起书籍,这种场景暗示了他的独处和思考。焚香的场景描绘了一位年轻的童子,这个场景既增添了一丝生动的画面,也强调了时间的流逝,如同烟雾一样飘逝。
诗人用"寻竹衆鸡雏"来强调对自然的关注和热爱,这里的竹和鸡雏成为了与繁忙世界相对立的元素。诗人批评了现代社会的疏漏和虚伪,认为与古人相比,如今的世界变得愈发浮躁和缺乏深度。
最后两句表达了诗人对自己境遇的遗憾,他虽然在官场任职,但却无法像古人那样跨越鲸鱼,实现更高远的目标。这种遗憾和对古人生活方式的向往为整首诗增添了深刻的情感。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人的内心感受和对古人生活的思考,强调了自然、宁静和真实生活的重要性。
“寂寞江边舍”相关诗句:
- 寂寞江边舍 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 采石江边寂寞归 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 甘棠寂寞江边路 出自 [宋] 胡宿 ·《送太守晏大夫 》
- 烟草江边寂寞城 出自 [宋] 张耒 ·《正月八日坐局沽酒 》
- 官居寂寞如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 客舍早知浑寂寞 出自 [唐] 戎昱 ·《成都元十八侍御 》
- 寂寞淮边柳 出自 [宋] 释斯植 ·《淮边柳 》
- 寂寞恋边城 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 溪山寂寞边 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 寂寞湖边寺 出自 [宋] 强至 ·《志远法师挽辞 》
- 河边寂寞洲 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 寂寞溪边路 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 龙门寂寞边 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其二 》
- 涧上泉边今寂寞 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 唤醒菊边秋寂寞 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 遂忘寂寞鹭鸥边 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 》
- 寂寞荒坛枕水边 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 露仙观 》
- 水边寂寞一枝梅 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其三 》
- 寂寞松楸入梦边 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》