“年来数相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来数相过”出自哪首诗?
答案: “年来数相过”出自: 宋代 韩淲的 《次韵胡教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián lái shù xiāng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“年来数相过”的上一句是什么?
答案:
“年来数相过”的上一句是: 人人足胜予 , 诗句拼音为: rén rén zú shèng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“年来数相过”的下一句是什么?
答案: “年来数相过”的下一句是: 此道定谁如 , 诗句拼音为: cǐ dào dìng shuí rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年来数相过”全诗
次韵胡教授 (cì yùn hú jiào shòu)
犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“年来数相过”繁体原文
次韵胡教授
猶記到階除,虛懷不自居。
從容姑借酒,厭飫愜於書。
物物徒娛客,人人足勝予。
年來數相過,此道定誰如。
“年来数相过”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
犹记到阶除,虚怀不自居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
物物徒娱客,人人足胜予。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年来数相过,此道定谁如。
“年来数相过”全诗注音
犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。
“年来数相过”全诗翻译
译文:
犹记到阶除,心境虚怀不自居。
从容地借酒消愁,厌倦饱食,享受读书之乐。
物质享受只能暂时满足客人,但人人都胜过我。
多年来常受人指摘,这样的生活方式究竟谁能比得上呢?
总结:
诗人回忆往昔,意识到自己虽有一些物质享受,但并不自恃,常常静心读书,厌倦繁琐的饮食,希望通过淡泊名利,从容自在的生活方式,寻找更高的境界。然而,他也感叹物质享受只是短暂的,任何人都能比得上他,多年来他一直徘徊在这样的人生抉择之中。
“年来数相过”相关诗句:
- 年来数相过 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授 》
- 往来数相过 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 年来三友仅相过 出自 [宋] 韩淲 ·《岁暮和韵甚思昌甫兄 》
- 乘闲数数来相访 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 相过勿厌数 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 居闲数相过 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 胡爲数相过 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其二 》
- 定应数相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 相过宁嫌数 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其二 》
- 感君数相过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 愧我相过数 出自 [宋] 乐雷发 ·《访表叔李竹斋 》
- 相将过数溪 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早行 》
- 相近数过从 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 感君数相过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 杖履数相过 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 相过勿惮数 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 相期数过从 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 相过非爲数 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶正则秘郎参议湖北帅幕 》
- 无事数相过 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 数过百年稀 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》