“相将过数溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将过数溪”出自哪首诗?
答案: “相将过数溪”出自: 宋代 释契嵩的 《山中早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng guò shù xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相将过数溪”的上一句是什么?
答案:
“相将过数溪”的上一句是: 犹喜逢樵客 , 诗句拼音为: yóu xǐ féng qiáo kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相将过数溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相将过数溪”已经是最后一句了。
“相将过数溪”全诗
山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)
前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相将过数溪”繁体原文
山中早行
前山經夜雨,獨往步春泥。
天岸日將出,田家雞更啼。
孤烟行處起,曠野望中低。
猶喜逢樵客,相將過數溪。
“相将过数溪”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前山经夜雨,独往步春泥。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天岸日将出,田家鸡更啼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤烟行处起,旷野望中低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹喜逢樵客,相将过数溪。
“相将过数溪”全诗注音
前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。
“相将过数溪”全诗翻译
译文:
前山经历了夜间的雨水,我独自踏着春天的泥土前行。天边的岸上,太阳将要升起,田间的家鸡又开始啼鸣。孤独的烟雾在我行走的地方升起,望着广阔的野外,它在远处低垂。我依然高兴地遇到了一个樵夫,与他相伴穿过几条小溪。
全诗表达了诗人在前山夜雨后独自步行春泥的景象。诗中描绘了黎明前的景色,太阳将要升起,田家鸡鸣,孤独的烟雾缭绕,广阔的野外景象。而与樵夫相遇,则显得尤为喜悦,一同穿过几条小溪。这首诗通过自然景色的描写,表达了诗人对大自然的感受,并展现了他独行时的淡泊从容。
“相将过数溪”相关诗句:
- 相将过数溪 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早行 》
- 犹数过溪云 出自 [唐] 李回 ·《天长路别朱大山路却寄 》
- 寒溪数过鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻有海船入鄞作诗附寄正仲 》
- 烦师数过溪 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 飞过小溪留数语 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 溪边默数黄牛过 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 数年约我过温溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》
- 曾将数骑过桑乾 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 小队将军过五溪 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其三 》
- 湿云将雨过溪东 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 月将松影过溪东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 相过宁嫌数 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其二 》
- 相过勿厌数 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 杖履数相过 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 相过非爲数 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶正则秘郎参议湖北帅幕 》
- 无事数相过 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 愧我相过数 出自 [宋] 乐雷发 ·《访表叔李竹斋 》
- 居闲数相过 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 定应数相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 相过勿惮数 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》