cì yùn hú jiào shòu
次韵胡教授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yóu jì dào jiē chú , xū huái bù zì jū 。
cóng róng gū jiè jiǔ , yàn yù qiè wū shū 。
wù wù tú yú kè , rén rén zú shèng yǔ 。
nián lái shù xiāng guò , cǐ dào dìng shuí rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

犹记到阶除,心境虚怀不自居。
从容地借酒消愁,厌倦饱食,享受读书之乐。
物质享受只能暂时满足客人,但人人都胜过我。
多年来常受人指摘,这样的生活方式究竟谁能比得上呢?

总结:

诗人回忆往昔,意识到自己虽有一些物质享受,但并不自恃,常常静心读书,厌倦繁琐的饮食,希望通过淡泊名利,从容自在的生活方式,寻找更高的境界。然而,他也感叹物质享受只是短暂的,任何人都能比得上他,多年来他一直徘徊在这样的人生抉择之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

汗漫谁从食蛤游,岁穷真似贾胡留。
恨无摩诘丹青手,貌得潇湘两岸秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵胡教授送行诗 (cì yùn hú jiào shòu sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

小作高溪泛,滩光又满眸。
新春才两日,残岁忽扁舟。
契阔思良觌,吟哦合共游。
掀蓬闻送句,一片雨初收。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵郑检法与胡教授论诗 (cì yùn zhèng jiǎn fǎ yǔ hú jiào shòu lùn shī)

朝代:宋    作者: 项安世

古诗亡狗曲,新样入桑间。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。
妙处无多泄,从来造物悭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 (cì yùn hú cì yú sòng ōu yáng jǐng sū zhèn zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。