首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野吏亭 > 他年重回首

“他年重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年重回首”出自哪首诗？

答案： “他年重回首”出自： 宋代 陈尧佐的 《野吏亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián chóng huí shǒu ，诗句平仄： 平平○○仄 。

问题2：“他年重回首”的上一句是什么？

答案： “他年重回首”的上一句是： 虚明夏景凉 , 诗句拼音为： xū míng xià jǐng liáng ，诗句平仄： 平平○○仄 。

问题3：“他年重回首”的下一句是什么？

答案： “他年重回首”的下一句是： 牢落愧甘棠 , 诗句拼音为： láo luò kuì gān táng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“他年重回首”全诗

野吏亭 (yě lì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧佐。

野吏厌公堂，开轩出郡墙。
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤，重城截大荒。
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。
云势飘蓬岛，天形压夜郎。
扁舟闲得侣，嘉树远成行。
梅雨千林暮，春风百草香。
人家浮浩淼，鸟道没青苍。
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。
他年重回首，牢落愧甘棠。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。

yě lì yàn gōng táng ， kāi xuān chū jùn qiáng 。
cán huā yán dì pǔ ， xié rì wèi tuó xiāng 。
dié yǎn fēn zhū yuè ， chóng chéng jié dà huāng 。
gēng sāng mán jù luò ， yān huǒ hàn fēng jiāng 。
yún shì piāo péng dǎo ， tiān xíng yā yè láng 。
piān zhōu xián dé lǚ ， jiā shù yuǎn chéng xíng 。
méi yǔ qiān lín mù ， chūn fēng bǎi cǎo xiāng 。
rén jiā fú hào miǎo ， niǎo dào méi qīng cāng 。
shuǎng kǎi yín hún jiàn ， xū míng xià jǐng liáng 。
tā nián chóng huí shǒu ， láo luò kuì gān táng 。

“他年重回首”繁体原文

野吏亭

野吏厭公堂，開軒出郡牆。
殘花炎帝圃，斜日尉佗鄉。
疊巘分諸粵，重城截大荒。
耕桑蠻聚落，烟火漢封疆。
雲勢飄蓬島，天形壓夜郎。
扁舟閑得侶，嘉樹遠成行。
梅雨千林暮，春風百草香。
人家浮浩淼，鳥道沒青蒼。
爽塏吟魂健，虛明夏景凉。
他年重回首，牢落愧甘棠。

“他年重回首”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
野吏厌公堂，开轩出郡墙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
叠巘分诸粤，重城截大荒。

平平平仄仄，平仄仄○平。
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
云势飘蓬岛，天形压夜郎。

○平平仄仄，平仄仄平○。
扁舟闲得侣，嘉树远成行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
梅雨千林暮，春风百草香。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
人家浮浩淼，鸟道没青苍。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。

平平○○仄，平仄仄平平。
他年重回首，牢落愧甘棠。

“他年重回首”全诗注音

yě lì yàn gōng táng ， kāi xuān chū jùn qiáng 。

野吏厌公堂，开轩出郡墙。

cán huā yán dì pǔ ， xié rì wèi tuó xiāng 。

残花炎帝圃，斜日尉佗乡。

dié yǎn fēn zhū yuè ， chóng chéng jié dà huāng 。

叠巘分诸粤，重城截大荒。

gēng sāng mán jù luò ， yān huǒ hàn fēng jiāng 。

耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。

yún shì piāo péng dǎo ， tiān xíng yā yè láng 。

云势飘蓬岛，天形压夜郎。

piān zhōu xián dé lǚ ， jiā shù yuǎn chéng xíng 。

扁舟闲得侣，嘉树远成行。

méi yǔ qiān lín mù ， chūn fēng bǎi cǎo xiāng 。

梅雨千林暮，春风百草香。

rén jiā fú hào miǎo ， niǎo dào méi qīng cāng 。

人家浮浩淼，鸟道没青苍。

shuǎng kǎi yín hún jiàn ， xū míng xià jǐng liáng 。

爽垲吟魂健，虚明夏景凉。

tā nián chóng huí shǒu ， láo luò kuì gān táng 。

他年重回首，牢落愧甘棠。

“他年重回首”全诗翻译

译文：
野吏对于公堂厌倦，开窗户离开郡墙。
残花在炎帝的园中，斜阳照耀尉佗的乡村。
层峦叠嶂分割着众多的粤地，庞大的城市截断了无边的荒野。
农田和桑园遍布着蛮族的聚落，炊烟和烽火标志着汉人的疆域。
云气的形态漂浮在蓬莱岛上，天空的形状压迫着夜郎国。
扁舟自在地伴随着伙伴，优美的树木远远地排列成行。
梅雨中，千林的暮色中，春风带来百草的芬芳。
人家在浩淼的水面上漂浮，鸟儿的飞道消失在苍茫之中。
在明朗的山坡上吟唱的灵魂是健康的，空旷的夏日景象带来凉意。
他日回首，心中愧疚地思念甘棠（甘美的植物）。

“他年重回首”诗句作者陈尧佐介绍：

陈尧佐（九六三～一○四四），字希元，号知余子，阆州阆中（今属四川）人。太宗端拱元年（九八八）进士（《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五），爲魏县尉，通判潮州。真宗时入直史馆，历知寿州、滑州，除两浙、京西等路转运使。仁宗即位，入爲三司户部副使，知制诰兼史馆修撰。天圣二年（一○二四）知河南府。三年，徙并州（《续资治通监长编》卷一○三）。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年，拜枢密副使，参知政事。明道二年（一○三三）罢知永兴军。景佑四年（一○三七）拜同平章事。五年，罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年（一○四○）以太子太师致仕。庆历四年卒，年八十二。谥文惠。有文集三十卷，又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集》、《遣兴集》等，均佚。事见《欧阳文忠公集》卷二○《陈公神道碑铭》，《宋史》卷二八四有传。今录诗五十首。更多...

“他年重回首”相关诗句：

“他年重回首”每个字的意思：

包含“他年重回首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂