“他时回首定依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时回首定依然”出自哪首诗?
答案: “他时回首定依然”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 白云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí huí shǒu dìng yī rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他时回首定依然”的上一句是什么?
答案:
“他时回首定依然”的上一句是: 花晚春残无限意 , 诗句拼音为: huā wǎn chūn cán wú xiàn yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他时回首定依然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他时回首定依然”已经是最后一句了。
“他时回首定依然”全诗
漳南十咏 白云亭 (zhāng nán shí yǒng bái yún tíng)
云擎翬槛翠岩巅,石老松皴不计年。
举世觉来空白日,几人游去上青天。
醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。
花晚春残无限意,他时回首定依然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他时回首定依然”繁体原文
漳南十詠 白雲亭
雲擎翬檻翠巖巔,石老松皴不計年。
舉世覺來空白日,幾人遊去上青天。
醉看絕壑都無地,嘯倚清風只恐仙。
花晚春殘無限意,他時迴首定依然。
“他时回首定依然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云擎翬槛翠岩巅,石老松皴不计年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举世觉来空白日,几人游去上青天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花晚春残无限意,他时回首定依然。
“他时回首定依然”全诗注音
云擎翬槛翠岩巅,石老松皴不计年。
举世觉来空白日,几人游去上青天。
醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。
花晚春残无限意,他时回首定依然。
“他时回首定依然”全诗翻译
译文:
云层飘浮在高悬的翠色岩巅上,那松树皱纹深深,似乎不计年岁。
在世间看来,这一切都是虚无的一天,几个人游离而去,登上青天。
醉心地眺望险峻峡谷,却找不到落脚之地,只有倚靠在清风中,唯恐自己成为仙人。
花儿在春末已残落,却仍然带着无限的情意,等到他日回首,定会依然如初。
总结:
本诗描绘了一个山岭之巅的景象,云雾飘渺,岩石古老,松树苍劲。人们在这个世界上觉得时间虚无,只有几个人能够登上青天,追寻更高的境界。诗人沉醉于险峻的峡谷之美,但又觉得无处立足,只能倚靠在清风中,同时担忧自己会变成仙人。虽然花儿在春末已经凋谢,但它们仍然带有无尽的情意,当回首往事时,这些景象必将再次显现。整首诗以山岭之巅为背景,表达了对自然与人生的思考与感悟。
“他时回首定依然”总结赏析
赏析:: 蔡襄的《漳南十咏 白云亭》描写了一幅壮美的自然景观,以及对人生与仙境的向往和感慨。这首诗通过生动的意象和抒发情感的语言,为读者勾勒出令人陶醉的仙山风景。
首句"云擎翬槛翠岩巅,石老松皴不计年。"以诗人所在的白云亭为起点,描绘了高山峻岭、蓝天白云,以及经久不衰的古老松树,展现了自然景观的壮美与恒久。
接下来的句子"举世觉来空白日,几人游去上青天。"表达了诗人的心境,他感叹自然之美超越了尘世,而只有少数人能够登上这片宛如仙境的青天。
"醉看绝壑都无地,啸倚清风只恐仙。"这两句表现了诗人与自然的交融,他仿佛沉醉于绝壑之中,与清风相依,怀有仙人般的心境。
最后两句"花晚春残无限意,他时回首定依然。"则表达了诗人对时光流逝的感叹,即使花谢花开,春去春来,他对这美景的依恋与回忆将永恒不变。
标签: 写景、抒情、仙境
“他时回首定依然”相关诗句:
- 他时回首定依然 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 白云亭 》
- 回首重依然 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 依然忍回首 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 依然忍回首 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 回首正依然 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 依然空首□回樯 出自 [宋] 释惟俊 ·《送南浦明公归日本 》
- 依然回首各天涯 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 他时回首追陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 回首他年忆此时 出自 [宋] 朱松 ·《社日游南台 》
- 回首时时一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《出山 》
- 偶然回首来时路 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其四 》
- 溪阴回首尚依依 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 依依回首问长安 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 欲行回首重依依 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 春残回首倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 回首恨依依 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 回首一依依 出自 [宋] 彭汝砺 ·《入桐庐道中 》
- 回首一依依 出自 [宋] 傅察 ·《马上作 》