“悠扬心地翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠扬心地翛然”出自哪首诗?
答案: “悠扬心地翛然”出自: 宋代 楼钥的 《七月上浣游裴园醉翁操》, 诗句拼音为: yōu yáng xīn dì xiāo rán 。
问题2:“悠扬心地翛然”的上一句是什么?
答案:
“悠扬心地翛然”的上一句是: 新秋露风荷吹香 , 诗句拼音为: xīn qiū lù fēng hé chuī xiāng
。
问题3:“悠扬心地翛然”的下一句是什么?
答案: “悠扬心地翛然”的下一句是: 生清凉 , 诗句拼音为: shēng qīng liáng ,诗句平仄:平平平。
“悠扬心地翛然”全诗
七月上浣游裴园醉翁操 (qī yuè shàng huàn yóu péi yuán zuì wēng cāo)
茫茫,苍苍。
青山,遶千顷。
波光,新秋露风荷吹香。
悠扬心地翛然,生清凉。
古岸摇垂杨,时有白鹭飞来双。
隠君如在,鹤与翱翔。
老先何处,尚有流风未忘。
琴与君兮宫商,酒与君兮杯觞。
清欢殊未央,西山忽斜阳。
欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪。
平平,○○。
平平,仄平○。
平平,平平仄平○○平。
平○平仄平平,平平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平仄仄。
平仄平平平平,仄仄平平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄○?平,○○平仄○平○。
“悠扬心地翛然”繁体原文
七月上浣游裴園醉翁操
茫茫,蒼蒼。
青山,遶千頃。
波光,新秋露風荷吹香。
悠颺心地翛然,生清凉。
古岸摇垂楊,時有白鷺飛來雙。
隠君如在,鶴與翱翔。
老先何處,尚有流風未忘。
琴與君兮宮商,酒與君兮杯觴。
清歡殊未央,西山忽斜陽。
欲去且徜徉,更將霜鬢臨滄浪。
“悠扬心地翛然”全诗注音
茫茫,苍苍。
青山,遶千顷。
波光,新秋露风荷吹香。
悠扬心地翛然,生清凉。
古岸摇垂杨,时有白鹭飞来双。
隠君如在,鹤与翱翔。
老先何处,尚有流风未忘。
琴与君兮宫商,酒与君兮杯觞。
清欢殊未央,西山忽斜阳。
欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪。
“悠扬心地翛然”全诗翻译
译文:
茫茫大地,苍苍天空。
青山环绕着千顷土地。
波光闪烁,新秋的露水和微风吹拂着莲花,散发着芬芳。
悠扬的心情在此翱翔,生出一片清凉。
古老的岸边摇曳着垂柳,不时有一对白鹭飞来。
就像隐居的君子,与仙鹤一起自由翱翔。
先贤们在何方?流动的风依然未曾遗忘。
我与君共同奏琴,共饮美酒。
美好的欢愉还未终结,西山的夕阳突然西斜。
欲告别却情不舍,更将岁月在苍浪面前留下痕迹如霜鬓。
全诗写景抒怀,以自然景物为背景,表达了悠扬心境和对逝去时光的追忆之情。通过描绘山水、荷花、白鹭等元素,抒发了诗人淡泊名利、隐居逍遥的意趣,以及对友谊、美酒、欢愉的珍惜之情。诗人抒发了自己对时光流转的感慨,以及对未来的期许与留恋之情。
“悠扬心地翛然”相关诗句:
- 悠扬心地翛然 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 翛然心地超羲皇 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 翛然此兴悠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 悠然扬舲去 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 悠然想扬马 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 翛然天地间 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 翛然方寸地 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 何地最翛然 出自 [唐] 李德裕 ·《寄茅山孙链师 》
- 翛然天地空 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 翛然乞灵地 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 翛然天地中 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 楚调悠然抑更扬 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 地偏鸡犬亦翛然 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 地偏鷄犬亦翛然 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 散地翛然学隐沦 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 心体俱翛然 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 翛然心界寛 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 翛然畎亩心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 翛然心赏谐 出自 [唐] 窦羣 ·《雨後月下寄怀羊二十七资州 》