“翛然天地中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然天地中”出自哪首诗?
答案: “翛然天地中”出自: 宋代 程俱的 《和同舍夏日四诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán tiān dì zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“翛然天地中”的上一句是什么?
答案:
“翛然天地中”的上一句是: 寒暑不到处 , 诗句拼音为:hán shǔ bù dào chù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“翛然天地中”的下一句是什么?
答案: “翛然天地中”的下一句是: 夏冰聊善幻 , 诗句拼音为: xià bīng liáo shàn huàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“翛然天地中”全诗
和同舍夏日四诗 其一 (hé tóng shè xià rì sì shī qí yī)
寒暑不到处,翛然天地中。
夏冰聊善幻,性水自真空。
松壑凝寒露,荷灯障远风。
峨峨欲千仞,扇暍意无穷。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“翛然天地中”繁体原文
和同舍夏日四詩 其一
寒暑不到處,翛然天地中。
夏冰聊善幻,性水自真空。
松壑凝寒露,荷燈障遠風。
峨峨欲千仞,扇暍意無窮。
“翛然天地中”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
寒暑不到处,翛然天地中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏冰聊善幻,性水自真空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松壑凝寒露,荷灯障远风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
峨峨欲千仞,扇暍意无穷。
“翛然天地中”全诗注音
寒暑不到处,翛然天地中。
夏冰聊善幻,性水自真空。
松壑凝寒露,荷灯障远风。
峨峨欲千仞,扇暍意无穷。
“翛然天地中”全诗翻译
译文:
寒冷的冬天和炎热的夏天并没有遗漏任何地方,它们宛如自然天地的中心。夏天的冰可以漫不经心地幻化,而水的本性却是真实空灵的。松林的深处凝结着寒露,荷花灯笼遮挡着遥远的风。高山峻岭看似要千仞高耸,扇子的炎热意味着没有尽头。
总结:这古文描写了寒暑之间的对比,通过自然景物的描绘,表达了夏季的炎热与冷夏的美妙之处,凸显了自然界的神奇与壮美。
“翛然天地中”总结赏析
《和同舍夏日四诗 其一》是程俱创作的古诗,此诗可以归纳为写景和抒情两个标签。
赏析::
这首诗以夏日为题材,表现了夏天的独特之美。诗中首先描述了夏天的特点,即“寒暑不到处,翛然天地中”,寒暑交替,夏季的清新与凉爽弥漫着大地。接着,诗人将夏日的景象与冰水相比,描绘出夏天的凉爽感觉,将夏日的炎热与冰水的清凉相对照,强调了夏日的宜人之处。
诗中还出现了松壑和荷灯的描写,松壑凝寒露,荷灯障远风,这些景物增添了诗的趣味和情感。最后,诗人以“峨峨欲千仞,扇暍意无穷”来结束整首诗,峨峨的山峰和无尽的炎热意味着夏天的壮丽和辽阔,扇暍则表达了炎热的夏天让人难以忍受的感觉。
这首诗以简洁而富有意境的语言,生动地表现了夏天的景象和情感,让人仿佛身临其境,感受到了夏日的美丽和凉爽。
“翛然天地中”相关诗句:
- 翛然天地中 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 翛然天地间 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 翛然天地空 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 翛然方寸地 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 何地最翛然 出自 [唐] 李德裕 ·《寄茅山孙链师 》
- 翛然乞灵地 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 悠扬心地翛然 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 翛然心地超羲皇 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 散地翛然学隐沦 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 地偏鷄犬亦翛然 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 地偏鸡犬亦翛然 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 翛然亭中人 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 翛然环堵中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 翛然山水中 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 翛然步中庭 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 浩然天地中 出自 [宋] 释居简 ·《三高亭 》
- 肃然天地中 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 索然天地中 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 皓然天地中 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》