“楚调悠然抑更扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚调悠然抑更扬”出自哪首诗?
答案: “楚调悠然抑更扬”出自: 宋代 方回的 《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ tiáo yōu rán yì gèng yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚调悠然抑更扬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚调悠然抑更扬”已经是第一句了。
问题3:“楚调悠然抑更扬”的下一句是什么?
答案: “楚调悠然抑更扬”的下一句是: 四愁平子五噫梁 , 诗句拼音为: sì chóu píng zǐ wǔ yī liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚调悠然抑更扬”全诗
九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 (jiǔ yuè bā rì bīn yáng xié jiǔ xī zhāi wǎn dēng xiù tíng cì qián yùn qí èr)
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚调悠然抑更扬”繁体原文
九月八日賓暘携酒西齋晚登秀亭次前韻 其二
楚調悠然抑更揚,四愁平子五噫梁。
身同落葉常無定,□比寒花似較長。
但喜有鄉頻得醉,不知何藥號爲狂。
芬香臭腐俱塵土,莫問桑田與海洋。
“楚调悠然抑更扬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
“楚调悠然抑更扬”全诗注音
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
“楚调悠然抑更扬”全诗翻译
译文:
楚地的音调时而悠长抑扬,四方的忧愁平息于子五声之间。身体犹如飘落的叶子,常常无法安定,心情宛如寒花,比较持久。但我只喜欢在故乡频繁地陶醉,不知道用什么药物才能称得上是狂热。芬芳与恶臭都最终会随着尘土归于平庸,不必问起桑田与海洋的变迁。
总结:
诗人通过描绘楚地的音调和四愁平子的氛围,以及自己身体心情的不安定,表达了对于故乡的眷恋和对于人生的思考。诗中反映出人生的无常和变幻,以及对于荣辱成败的淡然态度。
“楚调悠然抑更扬”相关诗句:
- 楚调悠然抑更扬 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 雅调更悠扬 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 抑扬磕然笑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 滩声抑更扬 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 滩闻抑更扬 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆逸 》
- 何况离声更抑扬 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 楚水悠悠更不西 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 悠然扬舲去 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 悠然想扬马 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 悠然一曲泉明调 出自 [唐] 殷尧藩 ·《经靖安里 》
- 悠然一曲泉鸣调 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 悠扬心地翛然 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 风味更悠扬 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 楚调秋更苦 出自 [宋] 姜夔 ·《桂花 》
- 悠然吴楚间 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- 悠然吴楚间 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- 半残春梦更悠扬 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 秋风扬旆更悠哉 出自 [宋] 刘一止 ·《送希仲出守三衢一首 》
- 声如蛾唱更悠扬 出自 [宋] 喻良能 ·《蚊 》
- 更赋楚调长嗟吁 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》