“瓦瓮苕溪渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦瓮苕溪渌”出自哪首诗?
答案: “瓦瓮苕溪渌”出自: 宋代 袁说友的 《闭户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎ wèng tiáo xī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瓦瓮苕溪渌”的上一句是什么?
答案:
“瓦瓮苕溪渌”的上一句是: 清梦熟黄粱 , 诗句拼音为: qīng mèng shú huáng liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“瓦瓮苕溪渌”的下一句是什么?
答案: “瓦瓮苕溪渌”的下一句是: 铜鑪柏子香 , 诗句拼音为: tóng lú bǎi zǐ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓦瓮苕溪渌”全诗
闭户 (bì hù)
户屦无人满,庭罗尽日张。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“瓦瓮苕溪渌”繁体原文
閉戶
戶屨無人滿,庭羅盡日張。
閒窗書白羽,清夢熟黄粱。
瓦甕苕溪淥,銅鑪柏子香。
出門本無礙,龜穴慣深藏。
“瓦瓮苕溪渌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
户屦无人满,庭罗尽日张。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
“瓦瓮苕溪渌”全诗注音
户屦无人满,庭罗尽日张。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
“瓦瓮苕溪渌”全诗翻译
译文:
屋中草鞋无人穿满,庭院里的席子整日摆开。
闲置的窗户上摆着一本书,上面覆盖着白羽毛,我在闲暇之余读书。在清晨,我会做出美梦,如同品尝熟透的黄米饭一般美妙。
瓦罐和苕溪的水清澈而流动,铜鑪里烧着柏子木,散发出阵阵香气。
出门在外本来没有什么困扰,就像龟在自己的洞穴中习惯隐藏一样。龟在洞穴里一直藏身已久,我在家中也是如此。
全诗表现了诗人对安逸生活的向往,通过描绘宁静的家居场景和舒适的生活细节,表达了对淡泊闲适、追求内心宁静的渴望。诗中蕴含着对自然美的赞美,以及对家园的眷恋之情。
“瓦瓮苕溪渌”相关诗句:
- 瓦瓮苕溪渌 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 舟泛苕溪渌 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 满引瓮头渌 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 渌蚁酿新瓮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 老瓦盆中渌酒香 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 苕溪到荆溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 一哄瓦瓮中 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 村醪注瓦瓮头尝 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 瓦瓮匏尊任斟酌 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 瓦瓮淹虀及冻天 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其二 》
- 瓮头又戴老瓦盆 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 苕溪清 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 永阳溪水渌 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》