“梦想见顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦想见顔色”出自哪首诗？
答案： “梦想见顔色”出自： 宋代 曹勋的 《独不见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng xiǎng jiàn yán sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“梦想见顔色”的上一句是什么？
答案：
“梦想见顔色”的上一句是： 彷佛闻箫韶 , 诗句拼音为： páng fó wén xiāo sháo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“梦想见顔色”的下一句是什么？
答案： “梦想见顔色”的下一句是： 为我报新人 , 诗句拼音为： wèi wǒ bào xīn rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“梦想见顔色”全诗
独不见 (dú bù jiàn)
独不见，谁相忆。
花影上珠帘，明月穿窗隙。
翡翠暗无光，苍苔点行迹。
鸾监挂珊瑚，宝靥销金碧。
彷佛闻箫韶，梦想见顔色。
为我报新人，好好承恩泽。
君看後庭花，芳菲能几日。
仄仄仄，平○仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄○平，平○平仄仄。
“梦想见顔色”繁体原文
獨不見
獨不見，誰相憶。
花影上珠簾，明月穿窗隙。
翡翠暗無光，蒼苔點行迹。
鸞鑑掛珊瑚，寶靨銷金碧。
彷彿聞簫韶，夢想見顔色。
爲我報新人，好好承恩澤。
君看後庭花，芳菲能幾日。
“梦想见顔色”韵律对照
仄仄仄，平○仄。
独不见，谁相忆。
平仄仄平平，平仄○平仄。
花影上珠帘，明月穿窗隙。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
翡翠暗无光，苍苔点行迹。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
鸾监挂珊瑚，宝靥销金碧。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
彷佛闻箫韶，梦想见顔色。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
为我报新人，好好承恩泽。
平○仄○平，平○平仄仄。
君看後庭花，芳菲能几日。
“梦想见顔色”全诗注音
独不见，谁相忆。
花影上珠帘，明月穿窗隙。
翡翠暗无光，苍苔点行迹。
鸾监挂珊瑚，宝靥销金碧。
彷佛闻箫韶，梦想见顔色。
为我报新人，好好承恩泽。
君看後庭花，芳菲能几日。
“梦想见顔色”全诗翻译
译文：
独自一人，不知谁在思念。
花影投射在珠帘上，明月穿过窗隙。
翡翠失去了光泽，苍苔点缀着行迹。
鸾监中挂着珊瑚，宝靥销蚀了金碧。
仿佛闻到了箫韶的音乐，幻想中显现了君的容颜。
替我向新郎报喜，好好享受幸福的恩泽。
你看，后庭的花朵，芬芳能持续几日呢？
总结：
诗人孤独寂寞，想念着某位与他有深情的人。诗中以描写自然景物和环境来抒发情感，借助花影、明月、翡翠、苍苔等意象，抒发了对逝去爱情美好时光的回忆。通过描述鸾监挂珊瑚、宝靥销金碧，以及听闻箫韶之音等，诗人回忆着过去与所爱之人共度的美好时光。最后提醒对方珍惜现在的幸福，因为花朵终究会凋谢，幸福也是短暂的。整首诗情感深沉，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来的提醒。
“梦想见顔色”相关诗句：
- 梦想见顔色 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 想见顔色鲜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 想见先生喜见顔 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之 》
- 终年想顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 经旬想顔色 出自 [宋] 李弥逊 ·《大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗 》
- 梦想王孙白玉顔 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 顔色想君如李白 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其一 》
- 想见龙顔喜 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 散归想见醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》
- 想见天顔欢喜甚 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 彩衣想见日承顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 临轩想见天顔喜 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 》
- 慈顔想见倍欢怡 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 山灵想见开顔笑 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 想见慈顔问行李 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 想见临觞爲破顔 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 彩衣想见日承顔 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 秋窗忽梦接顔色 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 》
- 喜见顔色 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 见人无顔色 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其七 》