“白首长安万石君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首长安万石君”出自哪首诗?
答案: “白首长安万石君”出自: 宋代 杨亿的 《欧阳使者监和州军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu zhǎng ān wàn shí jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首长安万石君”的上一句是什么?
答案:
“白首长安万石君”的上一句是: 彩衣楚国老莱子 , 诗句拼音为: cǎi yī chǔ guó lǎo lái zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首长安万石君”的下一句是什么?
答案: “白首长安万石君”的下一句是: 虎眼波狂征棹急 , 诗句拼音为: hǔ yǎn bō kuáng zhēng zhào jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白首长安万石君”全诗
欧阳使者监和州军 (ōu yáng shǐ zhě jiān hé zhōu jūn)
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“白首长安万石君”繁体原文
歐陽使者監和州軍
新剖牙璋出護軍,使車歸養指江濆。
綵衣楚國老萊子,白首長安萬石君。
虎眼波狂征棹急,鱸魚鱠美壽杯醺。
東南極目無氛祲,不假横戈看陣雲。
“白首长安万石君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
“白首长安万石君”全诗注音
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
“白首长安万石君”全诗翻译
译文:
新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
新剖牙璋,率领护军,派遣车马返回江濆处休养。
楚国老莱子身着彩色衣裳,长寿而白发的长安万石君。
狂烈的波涛中,虎眼般的双眼注视着急速征进的船桨,美味的鲈鱼摆放在寿杯中,美酒已使人陶醉。
极目远眺东南方向,没有任何瘟神的迹象,无需借助战争的武器去观察阵云的形态。
总结:
诗中描述了新剖牙璋率领护军返程归养的情景,楚国老莱子白发苍苍、长寿的形象以及长安的万石君,通过对波涛、船桨和美食的描绘,展示了舒适宴乐的场景。最后,东南方向的景象平静安宁,没有战争的威胁,暗示和平时光的到来。
“白首长安万石君”总结赏析
赏析:这首古诗以欧阳使者监护军为题材,表现了古代将领辛勤劳作、坚定果敢的形象,以及对长安城和江濆景色的描述。诗人以简洁而豪放的文字塑造了欧阳使者的形象,突出了他的威武和贤明。
首句描述了欧阳使者出征,彰显了他的威严和军事才干。接着,诗人用“彩衣楚国老莱子”和“白首长安万石君”来描绘欧阳使者的成就和长寿,凸显其智慧和威望。
第三、四句通过描绘战争场面和丰盛的酒宴,展示了欧阳使者的英勇和豪情,形象饱满,气氛热烈。最后两句则以“东南极目无氛祲,不假横戈看阵云”为结,表现出欧阳使者对未知的向往和对战事的信心,展现出对未来的豁达和决心。
标签: 军事、英勇、豪情、景色
“白首长安万石君”相关诗句:
- 白首长安万石君 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 长安白首郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其二 》
- 白首安闲少似君 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 长安唯白石 出自 [宋] 葛天民 ·《重访白右 》
- 唤作长生万石君 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一 》
- 化工作山首安石 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其一 》
- 白首冀安处 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 白首安吾丘 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 长安君到转民安 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 回首长安道 出自 [唐] 李世民 ·《宴中山 》
- 长安一分首 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 长安回首远 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 回首是长安 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 回首长安路 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 回首望长安 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 回首长安道 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 回首长安城 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 回首长安道 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 长安一回首 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 回首长安日 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》