“白首安吾丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首安吾丘”出自哪首诗？
答案： “白首安吾丘”出自： 宋代 薛嵎的 《山居十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu ān wú qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“白首安吾丘”的上一句是什么？
答案：
“白首安吾丘”的上一句是： 已矣勿复言 , 诗句拼音为： yǐ yǐ wù fù yán
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“白首安吾丘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白首安吾丘”已经是最后一句了。
“白首安吾丘”全诗
山居十首 其一○ (shān jū shí shǒu qí yī ○)
柴门长日关，不碍溪水流。
桃花树难寻，怅望回轻舟。
虽无武陵源，事与昔人侔。
已矣勿复言，白首安吾丘。
○平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
“白首安吾丘”繁体原文
山居十首 其一○
柴門長日關，不礙溪水流。
桃花樹難尋，悵望迴輕舟。
雖無武陵源，事與昔人侔。
已矣勿復言，白首安吾丘。
“白首安吾丘”韵律对照
○平○仄平，仄仄平仄平。
柴门长日关，不碍溪水流。
平平仄○平，仄仄平○平。
桃花树难寻，怅望回轻舟。
平平仄平平，仄仄仄平平。
虽无武陵源，事与昔人侔。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
已矣勿复言，白首安吾丘。
“白首安吾丘”全诗注音
柴门长日关，不碍溪水流。
桃花树难寻，怅望回轻舟。
虽无武陵源，事与昔人侔。
已矣勿复言，白首安吾丘。
“白首安吾丘”全诗翻译
译文：
柴门长时间关闭，不妨碍溪水流动。
桃花树难以寻觅，心情沉郁地望着远处轻舟。
虽然没有武陵的源头，我所经历的事情与古人并无二致。
已经够了，不要再提起，白发苍苍地在吾丘安享晚年。
总结：
诗人通过描绘柴门长时间关闭、桃花树稀少、虽无名胜而与古人相媲美的境遇，表达了自己对人生的感慨，认识到时光流转，已到晚年，不再言谈往事。
“白首安吾丘”相关诗句：
- 白首安吾丘 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 白首遂首丘 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 吾心在首丘 出自 [宋] 文天祥 ·《生朝 》
- 安知狐死还首丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 丘门多白首 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 白首还旧丘 出自 [宋] 刘攽 ·《赠周员外鼎 》
- 白首在丘园 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 未容白首送林丘 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 白首丘壑甘忘情 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 吾生将白首 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 白首返吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 白首冀安处 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 长安白首郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其二 》
- 蜗舍吾其白首郎 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 人生白首吾今尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 白首安知再太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其九 》
- 白首安闲少似君 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 白首未尝安富贵 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 书生白首亦安用 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 安用逢人嗟白首 出自 [宋] 郭祥正 ·《金熨斗 》