“年年菊会答秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年菊会答秋光”出自哪首诗？
答案： “年年菊会答秋光”出自： 宋代 孙应时的 《上史魏公寿三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián jú huì dá qiū guāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年年菊会答秋光”的上一句是什么？
答案：
“年年菊会答秋光”的上一句是： 看取西湖共长久 , 诗句拼音为： kàn qǔ xī hú gòng cháng jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年年菊会答秋光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年菊会答秋光”已经是最后一句了。
“年年菊会答秋光”全诗
上史魏公寿三首 其三 (shàng shǐ wèi gōng shòu sān shǒu qí sān)
中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“年年菊会答秋光”繁体原文
上史魏公壽三首 其三
中書考已敵汾陽，神氣清明骨更强。
客倒壺觴弄風月，酒闌燈火事文章。
傳家正有書千卷，積慶真成笏一床。
看取西湖共長久，年年菊會答秋光。
“年年菊会答秋光”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
“年年菊会答秋光”全诗注音
中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
“年年菊会答秋光”全诗翻译
译文：
中书考试已经克服了对汾阳的敌对，神气清明，骨骼更加坚强。客人倒满酒壶，玩弄风月，酒席上的灯火，谈论的都是文学和文章。家传正有千卷书，累积着庆祝成就，如同一床礼仪。让我们共同观赏西湖的美景，岁岁都答应着秋光，年年的菊花聚会。全诗描绘了考试成功、文学雅事和家庭传承，表达了对美好未来的向往。
“年年菊会答秋光”相关诗句：
- 年年菊会答秋光 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 寒菊年年照暮秋 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 寒菊年年照暮秋 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 年年菊占晚秋清 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其三 》
- 烂醉答年光 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 也复答年光 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其四 》
- 随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其二 》
- 随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 散步答年光 出自 [宋] 赵公豫 ·《上巳 》
- 也能沽酒答年光 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 也能随事答年光 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其五 》
- 尚能寻句答年光 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 闲从邻曲答年光 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 惟将美睡答年光 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 尚凭诗酒答年光 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其一 》
- 山家随分答年光 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》
- 小园尊酒答年光 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 报答年光无酒伴 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 一杯聊复答年光 出自 [宋] 陆游 ·《湖中微雨戏作 》