“余生叹转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余生叹转蓬”出自哪首诗？
答案： “余生叹转蓬”出自： 宋代 何梦桂的 《和文公见寄降笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shēng tàn zhuǎn péng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余生叹转蓬”的上一句是什么？
答案：
“余生叹转蓬”的上一句是： 往事随流水 , 诗句拼音为： wǎng shì suí liú shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余生叹转蓬”的下一句是什么？
答案： “余生叹转蓬”的下一句是： 唾壶歌未已 , 诗句拼音为： tuò hú gē wèi yǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“余生叹转蓬”全诗
和文公见寄降笔 (hé wén gōng jiàn jì jiàng bǐ)
玉垒失元戎，关河惨北风。
中原残照外，故国梦魂中。
往事随流水，余生叹转蓬。
唾壶歌未已，飞雁落江空。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“余生叹转蓬”繁体原文
和文公見寄降筆
玉壘失元戎，關河慘北風。
中原殘照外，故國夢魂中。
往事隨流水，餘生歎轉蓬。
唾壺歌未已，飛雁落江空。
“余生叹转蓬”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
玉垒失元戎，关河惨北风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中原残照外，故国梦魂中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事随流水，余生叹转蓬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唾壶歌未已，飞雁落江空。
“余生叹转蓬”全诗注音
玉垒失元戎，关河惨北风。
中原残照外，故国梦魂中。
往事随流水，余生叹转蓬。
唾壶歌未已，飞雁落江空。
“余生叹转蓬”全诗翻译
译文：
玉垒失守，原戎离去，边关阵亡惨遭北风凛冽。中原大地的余晖依旧，但我却身在外地，思念着故国的情景。往事随着流水逝去，余生充满叹息，像飘荡的蒲苇一样不停地飘荡。唾壶中的歌声还未停歇，飞雁却已落空江边，寂寞无依。
全诗表达了诗人对故国沦陷的痛苦感受以及对往事的回忆和无奈。他对失去的城池和故土的思恋之情，以及人生往事的悲喜交加，都在诗中得到了表达。
“余生叹转蓬”相关诗句：
- 余生叹转蓬 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 劳生叹转蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 寂历劳生叹转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 堪叹人生自转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 可念余生尚转蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 风光叹转蓬 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 每遇良辰叹转蓬 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 永叹潜怀似转蓬 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 二 》
- 余方笑转蓬 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 余方笑转蓬 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 四十余年尚转蓬 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 余英初约转舡蓬 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其一 》
- 萍蓬自叹此生浮 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 林生牢落叹萍蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 生涯各转蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 生涯类转蓬 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 生涯真转蓬 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 平生各转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 吾生且转蓬 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 生涯任转蓬 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》