“采菊行故墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊行故墟”出自哪首诗?
答案: “采菊行故墟”出自: 唐代 韦应物的 《秋郊作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jú xíng gù xū ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“采菊行故墟”的上一句是什么?
答案:
“采菊行故墟”的上一句是: 登原忻时稼 , 诗句拼音为: dēng yuán xīn shí jià
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“采菊行故墟”的下一句是什么?
答案: “采菊行故墟”的下一句是: 方愿沮溺耦 , 诗句拼音为: fāng yuàn jǔ nì ǒu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“采菊行故墟”全诗
秋郊作 (qiū jiāo zuò)
清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疎。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“采菊行故墟”繁体原文
秋郊作
清露澄境遠,旭日照林初。
一望秋山淨,蕭條形迹疎。
登原忻時稼,采菊行故墟。
方願沮溺耦,淡泊守田廬。
“采菊行故墟”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
清露澄境远,旭日照林初。
仄仄平平仄,平平平仄○。
一望秋山净,萧条形迹疎。
平平平平仄,仄仄○仄平。
登原忻时稼,采菊行故墟。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
“采菊行故墟”全诗注音
清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疎。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。
“采菊行故墟”全诗翻译
译文:
清晨的露水洒在遥远的原野上,初升的太阳照耀着茂密的树林。
一眼望去,秋山清幽宜人,凋敝的景象显得疏落。
登上原野,心情欣慰,稻田中的庄稼茁壮成长,采摘菊花的人在古老的废墟间徜徉。
心中只愿舍弃繁琐纷扰,守着淡泊的农舍田庐。
“采菊行故墟”相关诗句:
- 采菊行故墟 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 故墟杞菊今何似 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 故山期采菊 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 行歌登故墟 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 采菊行相寻 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 有心采菊非知菊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采采白菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 采采黄花菊 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 采采黄菊枝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采菊金黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 采采南山菊 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 采薪墟墓间 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其三 》