“搅却老夫中夜眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搅却老夫中夜眠”出自哪首诗?
答案: “搅却老夫中夜眠”出自: 宋代 曹勋的 《天台书事十三首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo què lǎo fū zhōng yè mián ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“搅却老夫中夜眠”的上一句是什么?
答案:
“搅却老夫中夜眠”的上一句是: 因看一则邻僧话 , 诗句拼音为: yīn kàn yī zé lín sēng huà
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“搅却老夫中夜眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搅却老夫中夜眠”已经是最后一句了。
“搅却老夫中夜眠”全诗
天台书事十三首 其一三 (tiān tāi shū shì shí sān shǒu qí yī sān)
饭了从容古寺前,杖藜闲倚听清泉。
因看一则邻僧话,搅却老夫中夜眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“搅却老夫中夜眠”繁体原文
天台書事十三首 其一三
飯了從容古寺前,杖藜閑倚聽清泉。
因看一則鄰僧話,攪却老夫中夜眠。
“搅却老夫中夜眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
饭了从容古寺前,杖藜闲倚听清泉。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
因看一则邻僧话,搅却老夫中夜眠。
“搅却老夫中夜眠”全诗注音
饭了从容古寺前,杖藜闲倚听清泉。
因看一则邻僧话,搅却老夫中夜眠。
“搅却老夫中夜眠”全诗翻译
译文:
饭后我从容地来到古寺前,手持着藜杖,悠闲地依靠着聆听着清泉潺潺的声音。
正当我静静聆听的时候,忽然看见一位邻寺的僧人,他与我有些闲谈。由于这个突然的交谈,搅得我这个老夫子整夜都无法入眠。
总结:
这首诗写诗人在古寺前悠闲自在地倚着杖藜,静静聆听着潺潺的清泉声。但在这安逸的时刻,他遇到了一个邻寺的僧人,因为和这僧人有了一段闲谈,导致他整夜都无法入眠。这表达了一种宁静被打破的心情,以及因为突然的交谈而带来的困扰。
“搅却老夫中夜眠”总结赏析
这首诗的主题可以标签为 "禅修" 和 "清泉"。
赏析::
这首诗出自曹勋的《天台书事十三首》,是一首描述禅修和静思的诗篇。诗人以自己在古寺前用饭的场景开篇,表现了一种从容自在的生活态度。杖藜倚听清泉的描写,突出了大自然的宁静和幽静,这种宁静有助于禅修的心境。
然后,诗人在诗中提到了邻僧的一则话语,这句话语似乎对诗人产生了深刻的影响,让他感到心神激荡,难以入眠。这反映了禅修者常常受到周围环境和他人言谈的影响,使内心难以平静,需要克服干扰,追求心灵的宁静。
整首诗通过对自然景物和内心感受的交融,传达了禅修者追求心灵平静与清澈的追求,同时也反映了禅修过程中内外环境的相互作用。这种平静与泉水清澈的意象为读者呈现出一种宁静与思考的境界。
“搅却老夫中夜眠”相关诗句:
- 搅却老夫中夜眠 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一三 》
- 淙琤搅夜眠 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 入夜搅幽眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 又怕饥鼯搅夜眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 窥瓮翻盘搅夜眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞猫 》
- 万虑中来搅不眠 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 搅衣中夜起 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 中夜搅肺腑 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 病夫夜不眠 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 老夫岂不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其一 》
- 夜眠却明烛 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 老夫饶病爱闲眠 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 老夫春寒眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 却思夜雨对床眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其一 》
- 老子难眠思却清 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 却疑惊起老龙眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭後有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之 》
- 却应输老夫 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 却照老夫回 出自 [宋] 周孚 ·《晚步 》
- 牛鬭搅夕眠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 儿童不搅眠 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其二 》