“朔雪飘飘开鴈门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朔雪飘飘开鴈门”出自哪首诗？
答案： “朔雪飘飘开鴈门”出自： 唐代 张仲素的 《塞下曲五首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuò xuě piāo piāo kāi yàn mén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“朔雪飘飘开鴈门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朔雪飘飘开鴈门”已经是第一句了。
问题3：“朔雪飘飘开鴈门”的下一句是什么？
答案： “朔雪飘飘开鴈门”的下一句是： 平沙历乱卷蓬根 , 诗句拼音为： píng shā lì luàn juàn péng gēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“朔雪飘飘开鴈门”全诗
塞下曲五首 三 (sāi xià qū wǔ shǒu sān)
朔雪飘飘开鴈门，平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朔雪飘飘开鴈门”繁体原文
塞下曲五首 三
朔雪飄飄開鴈門，平沙歷亂卷蓬根。
功名耻計擒生數，直斬樓蘭報國恩。
“朔雪飘飘开鴈门”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
朔雪飘飘开鴈门，平沙历乱卷蓬根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。
“朔雪飘飘开鴈门”全诗注音
朔雪飘飘开鴈门，平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。
“朔雪飘飘开鴈门”全诗翻译
译文：
朔雪飘飘地飞舞在鴈门上空，平沙上的蓬草根被暴风雪卷得乱七八糟。
功名荣耀不愿依靠权谋，宁愿像直言不讳地斩断楼兰的头颅，以报答国家的恩情。
总结：
诗人通过描述朔雪飘飘、平沙乱卷的景象，抒发了对功名利禄的厌弃，强调了对忠诚报国的崇高追求。他宁愿直面困难，不畏艰险，决心坚定，以正直的行动回报国家的恩德。
“朔雪飘飘开鴈门”相关诗句：
- 朔雪飘飘开鴈门 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 朔雪飘飘洒中土 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 朔雪飘飘雁亦寒 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 朔风飘飘满天雪 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 瑞花飘朔雪 出自 [唐] 羊士谔 ·《和窦吏部雪中寓直 》
- 飘飘鴈影来 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 飘飘鸿鴈羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 飞雪飘飘落砌轻 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 岭头枝上雪飘飘 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 不知声撼雪飘飘 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 寒雪飘飘白昼昏 出自 [宋] 林用中 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 飘飘送下遥天雪 出自 [唐] 高辇 ·《句 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 雪影飘飘意欲仙 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 素发飘飘雪满肩 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 今年腊日雪飘飘 出自 [宋] 张伯玉 ·《腊日喜雪 》
- 神气飘飘犯寒雪 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 飘飘瑞雪下山川 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 飞雪飘飘上鬓边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》