“尚想清谈撼竹林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚想清谈撼竹林”出自哪首诗？
答案： “尚想清谈撼竹林”出自： 宋代 陈普的 《咏史 嵇康》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xiǎng qīng tán hàn zhú lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚想清谈撼竹林”的上一句是什么？
答案：
“尚想清谈撼竹林”的上一句是： 铜驼荆棘夜深深 , 诗句拼音为：tóng tuó jīng jí yè shēn shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尚想清谈撼竹林”的下一句是什么？
答案： “尚想清谈撼竹林”的下一句是： 南渡百年无雅乐 , 诗句拼音为： nán dù bǎi nián wú yǎ yuè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“尚想清谈撼竹林”全诗
咏史 嵇康 (yǒng shǐ jī kāng)
铜驼荆棘夜深深，尚想清谈撼竹林。
南渡百年无雅乐，当年犹惜广陵音。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“尚想清谈撼竹林”繁体原文
詠史 嵇康
銅駝荆棘夜深深，尚想清談撼竹林。
南渡百年無雅樂，當年猶惜廣陵音。
“尚想清谈撼竹林”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铜驼荆棘夜深深，尚想清谈撼竹林。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南渡百年无雅乐，当年犹惜广陵音。
“尚想清谈撼竹林”全诗注音
铜驼荆棘夜深深，尚想清谈撼竹林。
南渡百年无雅乐，当年犹惜广陵音。
“尚想清谈撼竹林”全诗翻译
译文：
铜驼荆棘夜深深，依然思念清雅的交谈，仿佛在摇曳的竹林中畅所欲言。
南渡已过去百年，雅乐的声音早已消逝，当初对广陵音乐的珍爱依然在心头。
总结：
诗人感叹岁月流转，沧海桑田，自己在夜深人静之际仍怀念往日与友人清谈的美好时光，如今已是百年过去，南渡之地再无雅乐的音韵，当年对广陵音乐的钟爱仍然难以忘怀。
“尚想清谈撼竹林”相关诗句：
- 尚想清谈撼竹林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇康 》
- 尚想林壑生清风 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 尚想长廊撼夜铃 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 夜坐 》
- 碧撼凉风竹一林 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 尚想谈论闲 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 尚想纵谈方外去 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 清谈想绪余 出自 [宋] 王安石 ·《宋中道挽辞 》
- 每想清谈真丽瞩 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 想见清风助笑谈 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 清谈每想追前辈 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 只想竹林眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二 》
- 想见竹林游 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 只想竹林眠 出自 [唐] 杜甫 ·《示侄佐 》
- 西晋尚清谈 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 清谈尚尊俎 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 想见林深叫竹鷄 出自 [宋] 项安世 ·《过滑澾岭 》
- 梦想云林竹树边 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 竹林成後想宜梅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定民宣德 》
- 茂林修竹想风流 出自 [宋] 关注 ·《咏俞仲义屏上王内史 》
- 竹林还想杜樊川 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》